Gambar muka depan profil
Anda kini mengikuti
Ralat mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak membenarkan pengguna untuk mengikuti mereka.
Anda telah mengikuti pengguna ini.
Pelan keahlian anda hanya membenarkan 0 mengikuti. Naik taraf di sini.
Berjaya menyahikut
Ralat tidak mengikuti pengguna.
Anda berjaya mengesyorkan
Ralat mengesyorkan pengguna.
Sesuatu telah berlaku. Sila segar semula halaman dan cuba lagi.
E-mel berjaya disahkan.
Avatar Pengguna
$15 USD / jam
Bendera SPAIN
barcelona, spain
$15 USD / jam
Sekarang jam 10:11 PG di sini
Menyertai Januari 26, 2021
1 Cadangan

Haoqi W.

@Elaine0904

5.0 (1 ulasan)
0.6
0.6
100%
100%
$15 USD / jam
Bendera SPAIN
barcelona, spain
$15 USD / jam
100%
Pekerjaan Disiapkan
100%
Mengikut Bajet
100%
Tepat Pada Masa
N/A
Kadar Upah Semula

Translator & Interpreter (English-Chinese-Spanish)

✳ Freelance translator (Chinese-English, Chinese-Spanish) based in Barcelona, originally from Shanghai ✳ 4 years of experience working as a translator and interpreter. Excellent communication skills proved by the ability to have successfully worked with people from diverse cultural backgrounds. ✳ Holder of the accreditation for Translator and Interpreter issued by the Chinese Ministry of Labour. ✳ Outstanding academic credentials including a Master of English Language and Literature (Specialty in Mandarin-) from Shanghai International Studies University and a Master of Hotel Management from the University of Barcelona.

Hubungi Haoqi W. tentang pekerjaan anda

Log masuk untuk membincangkan sebarang butiran melalui sembang.

Ulasan

Perubahan disimpan
Menunjukkan 1 - 1 daripada 1 ulasan
Tapis ulasan mengikut:
5.0
$20.00 USD
She is the best! Happy to work with her. Haoqi is an excellent translator, very kind and committed.
Translation
Traditional Chinese (Hong Kong)
English (US) Translator
Avatar Pengguna
Bendera Fiorella Alessandra T.
@Alessajb7
3 tahun yang lalu

Pengalaman

English Translator

Shanghai Academy of Social Sciences
Apr 2017 - Dis 2020 (3 tahun, 8 bulan)
· English translator for Shanghai Institute of American Studies, governmental research organization affiliated to the Shanghai Federation of Social Science Associations · Translate academic reports of American political and diplomatic policies into Mandarin Chinese

English Interpreter

Supreme Interpreting Services (Shanghai) Ltd.
Apr 2018 - Ogo 2019 (1 tahun, 4 bulan)
· Provide consecutive interpreting services for conferences and events · Clients include Seattle Tourism Administration, US Dairy Export Council, EU Food Mission Group, etc.

English Editor (Internship)

Shanghai Foreign Language Education Press
Dis 2016 - Apr 2017 (4 bulan, 1 hari)
· China's top-tier publishing house · Collect and upload English learning materials to the press' website · Proofread books pending publication

Pendidikan

Master of Hotel Management

Universitat de Barcelona, Spain 2019 - 2020
(1 tahun)

Master of English Language and Literature

Shanghai International Studies University, China 2016 - 2019
(3 tahun)

Bachelor of Arts (English Language and Literature)

Shanghai Institute of Foreign Trade, China 2012 - 2016
(4 tahun)

Kelayakan

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)

Instituto Cervantes
2020
Nivel B2

Certified Translator and Interpreter (English Translator Level-2)

Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
2017
Credential ID: 2017009310092017310131000478

Hubungi Haoqi W. tentang pekerjaan anda

Log masuk untuk membincangkan sebarang butiran melalui sembang.

Pengesahan

Pekerja Bebas Pilihan
Identiti Disahkan
Pembayaran Disahkan
Telefon Disahkan
E-mel Disahkan
Facebook Dihubungkan
Pengguna Sebelumnya Pengguna Seterusnya
Jemputan berjaya dihantar!
Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.