Logo Freelancer Bagaimana Ia BerfungsiLayari Pekerjaan Log Masuk Daftar Siarkan ProjekProfile cover photo
Anda sekarang mengikuti .
Ralat mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak membenarkan pengguna untuk mengikuti mereka.
Anda telah mengikuti pengguna ini.
Pelan keahlian anda hanya membenarkan 0 mengikuti. Naik taraf di sini.
Berjaya tidak mengikuti pengguna.
Ralat tidak mengikuti pengguna.
Anda berjaya mengesyorkan
Ralat mengesyorkan pengguna.
Sesuatu telah berlaku. Sila segar semula halaman dan cuba lagi.
E-mel berjaya disahkan.
Avatar Pengguna
$30 USD / jam
Bendera GERMANY
leipzig, germany
$30 USD / jam
Sekarang ini 9:37 PTG di sini
Menyertai pada Oktober 11, 2013
2 Syor

Normen A.

@lepolyglotte

annual-level-two.svg
5.0 (64 ulasan)
5.8
5.8
$30 USD / jam
Bendera GERMANY
leipzig, germany
$30 USD / jam
100%
Pekerjaan Disiapkan
100%
Mengikut Bajet
99%
Tepat Pada Masa
22%
Kadar Upah Semula

German Translator, Proofreader and Copy Editor

I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. For cross-cultural reasons and due to my distinct insular cortex, I have outstanding knowledge of French, English, Italian, and Croatian. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of texts in German language. With more than 6+ years of comprehensive experience in translation and editing, I have managed to accumulate a large set of skills that now enable me to perform quality work for business leaders, entrepreneurs and adventurous individuals like you on a day-to-day basis. Please feel free to contact me, I am very much looking forward to receiving your message! ★ Traducteur allemand ★ Je réalise vos traductions du français vers l'allemand à l'excellent niveau que seul est en mesure de garantir quelqu'un dont c'est la langue maternelle.
Freelancer German Translators Germany

Hubungi Normen A. mengenai pekerjaan anda

Log masuk untuk membincangkan sebarang butiran melalui sembang.

Item Portfolio

I was proofreading a software guide, which has been translated into German and French.
Proofreading German and French
I was proofreading a software guide, which has been translated into German and French.
Proofreading German and French
I was proofreading a software guide, which has been translated into German and French.
Proofreading German and French
Translation from Italian to German

Ulasan

Perubahan disimpan
Menunjukkan 1 - 5 daripada 50+ ulasan
Tapis ulasan mengikut: 5.0
$169.00 USD
Normal proofreading of our financial texts.
Translation Proofreading German Translator English (UK) Translator
+1 lagi
Avatar Pengguna
Bendera Oleg P. @VictorIAFT
2 tahun yang lalu
5.0
€50.00 EUR
Normen, hat ein gutes Gespür fürs Texten und erstellt hervorragende Skripte!
Screenwriting German Translator Creative Writing
C
Bendera Jakob N. @Camgula
2 tahun yang lalu
5.0
€45.00 EUR
Normen did a fantastic job! He is really a friend of fine words :) I am very satisfied with his detailed comments and corrections and his reliable personality. Great experience working with him, and surely come back to him for future tasks.
Translation Proofreading Editing German Translator English (UK) Translator
M
Bendera Baharan M. @mansouribaharan
3 tahun yang lalu
5.0
€260.00 EUR
Normen provided superior work, respect. I would definitely recommend him. We will continue to work with him.
German Translator
Avatar Pengguna
Bendera Uvecto D. @Qbant
3 tahun yang lalu
5.0
€24.00 EUR
Quick responses, easy to communicate, polite and very good work in short time. Thank you Normen!
Proofreading Editing German Translator Copy Editing
Avatar Pengguna
Bendera Evangelos L. @Lianos03
3 tahun yang lalu

Pengalaman

Freelancer

Myself
Nov 2011 - Hari ini
- Technical support engineer - Translator and proofreader - Artist support, backstage management

Research Assistant

Universität Leipzig, Germany
Okt 2012 - Mei 2019 (6 tahun, 7 bulan)
- Preparation of lectures, seminars and publications - Image researching, processing and archiving - Conference organisation, planning and supervision

Pendidikan

Master of Arts

Universität Leipzig, Germany 2012 - 2019
(7 tahun)

Bachelor of Arts

Universität Leipzig, Germany 2007 - 2013
(6 tahun)

Erasmus Programme

Université Lumière (Lyon II), France 2009 - 2010
(1 tahun)

Hubungi Normen A. mengenai pekerjaan anda

Log masuk untuk membincangkan sebarang butiran melalui sembang.

Pengesahan

Pekerja Bebas Pilihan
Identiti Disahkan
Pembayaran Disahkan
Telefon Disahkan
E-mel Disahkan
Facebook Dihubungkan

Pensijilan

german-1.png German 1 98% german-2.png German 2 93% french-1.png French 1 92% german-3.png German 3 88% uk_english1.png UK English 1 83%

Kemahiran Teratas

German Translator 63 Translation 54 Proofreading 30 English (US) Translator 25 English (UK) Translator 22

Layari Pekerja Bebas Serupa

German Translators in Germany
German Translators
Translators
Proofreaders

Layari Pameran Serupa

German Translator
Translation
Proofreading
English (US) Translator

Artikel Komuniti Terkini

What are your experiences with double-outsourcing?
Pengguna Sebelumnya
Pengguna Seterusnya
Jemputan berjaya dihantar!
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.