Nguyen V.

I am a native Vietnamese who has lived and studied in Australia for a major part of my life, mostly due to my love of languages. As a result I can speak, read and write fluently in English, Chinese and Vietnamese. I like to position myself as a fairly versatile writer, able to produce content for both serious corporate proposals down to engaging descriptive fiction. Being effectively multilingual, I am also able to translate between three languages, Vietnamese, Chinese and English, at a near-native level. Through my work over the past couple of years, I have had very extensive experience translating between English and Chinese, for both Simplified and Traditional, clocking more than a million words a year. I have covered a wide range of fields from technical, legal, medical or financial documents, social media posts, marketing materials, and many more. I am able to handle translation of highly technical language in both directions. Having lived in multiple cultures, I'm also able to identify and communicate all the nuances in the various languages that other linguists might miss.