I'm really good at bringing down the level of text from heavy jargon to the level of the average reader. As a technical consultant, I reviewed user manuals to make the text generated by engineers readable for the end user of electronic products.
BTW, there is a good chance this could get done for less than $750. Freelancer does not allow bidding less than the minimum. We could discuss.
I'll be very happy to take your test to see if I'm qualified for your assignment. The long-term aspect of it is very enticing. As a matter of fact, you could send me the actual text and I could do a few pages, gratis.
I do have a technical background. I have had years of experience taking complex electronic terms and bringing them down to the average reader's understanding. I don't know if you ever heard of Heath company, but that's where I worked as a technical consultant.
I'm dictating into a cell phone, so please forgive any punctuation or capitalization errors.
I hope you will be patient if you send me a copy of your test, as it would be tough for me to get to it today; perhaps tomorrow.
Please read my profile, and the reviews I've received from other clients. I've worked with technical documentation, novels, letters-of-intent, and just about anything else that would need to be edited.
I hope you will consider me for this project. Thank you for your time.
I'm in the eastern United States time zone.