looking for someone good with spanish for editing

I'm looking for somebody with a good level of Spanish understanding and writing for editing machine translated text . It is for a website content on the topic of women and dating (so it is preferable for men/guys), since the subject is for male audience.

I need someone with passion for Spanish language and willingness/motivation to learn about how attraction and relationships works.

here is the website - [url removed, login to view]

I intend to translate few pages using an machine translation software (google translate or something). However I need someone to edit it since the translation will not be perfect.

I'm not going to translate all the content probably several articles and I have translated 2 of the books and their sales copy pages.

I am about to test it how the books sell on the Spanish speaking market. So if the test proofs good i will probably translate more of it.

I would ask to respond me only people with desire and interest on the topic and passion for internet marketing as well.

Kemahiran: Penyuntingan

Lihat lebih lanjut: writing translation software, writing proofs, writing motivation, website editing software, text writing website, spanish translation people, need somebody sell, looking website writing, looking translation, looking content marketing, looking good marketing, internet marketing works, good website market, editing works, editing good content, writing editing software, test spanish translation, writing internet, learn internet marketing, translate website copy, good guys, spanish test, spanish content writing, machine learn, looking sales marketing people

Tentang Majikan:
( 0 ulasan ) Varna, Bulgaria

ID Projek: #1600484

5 pekerja bebas membida secara purata $144 untuk pekerjaan ini


Hi I'm a translator, copywriter and proofreader with large experience (native Spanish speaker). Please check your PMB for details. Thanks.

$30 USD dalam sehari
(1 Ulasan)

Hello, please check your PM

$250 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)

9 years of translation experience. Native speaker in English and Spanish. College education. willing to get project done fast

$150 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)

Native Spanish speaker and English as a second language teacher. accuracy and responsibility guaranteed

$150 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)

Hello, I read part of your website, I am new to the site FreeLancer my native language is Spanish, I find your site interesting and I am able to translate and put all my passion and understanding for your project. I Lagi

$140 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)