174519 Flash minor issue

Hello All: We need someone to fix the following issue in our multilingual website: The Flash header links "demo" and "news" only directs the users to the English translation irrespective of whether they are accessing the site through a translated version. Actually, it should direct the user to respective language translation.I have attached a scrrenshot to give a flair idea. We need someone to have the site present unique versions(we'll provide) when they access a specific language. Thanks Ktech