Provide a clear example of a similar job you have done in the past.
I've done many vectorization jobs and original vector illustrations, if you message me I could provide samples
Proposal:
Hey there!
Do you need this recreated exactly as is, but in vector form or do you need an original vector illustration of the same subject matter but in a different style? My process would be to do this by hand then digitize it, I would first provide you with some rough sketches for you to approve of then commence in on the detailing and coloring - If you initiate the chat I can send you some *watermarked* samples not available in my profile
Anyway, I could start working on this right now, just let me know!
I'm well experienced with both Photoshop and Illustrator,
having worked for many years as an art director in ad agencies
You can see samples of my stuff in my profile
Cheers!