Build site from jpg screenshots (not Photoshop). Add Navigation

A friend just asked me to update her site. I found that the pages are nothing? but a series of embedded screenshots. No- we do not have the original Photoshop or Design files - just the embedded Jpegs. 1) The images need to be sliced and the site needs to be built with real text available for edit. 2) The site needs some navigation! I'd like to see the colored buutons that are down the left of the home page, somehow put as a horizontal menu accross the top. Or something - if you? have a better idea, let me know. I would like to get the site back in reasonable (not flawless) HTML and CSS. This is the site: <[login to view URL]>? The jpg images are in a folder called Images. I downloaded them all by opening Expression Web (could as easilly have been Dreamweaver) and importing the site. I did not need FTP access to do it. ## Deliverables This does not have to be correct down to the millimeter. The client likes the general look and feel of her site but she understands that it needs to be entirely redone. So if the page layout does not have to be reproduced precisely. Yes - we want it to look as good as possible, but it does not need to be a photocopy of the original. And the Navigation is non existent right now. Please suggest a solution that blends with the original as well as possible. Thanks!