Drupal Views: only token replacement on field's original text during rewrite

This is a small part for insurance website and we are looking for future cooperation (sms integration, product view display and more). Goal: View have to replace partial text of a field with any token available in the view. For example taxonomy term custom field has text “This term [name] is for order nr [order_number].” and views shall replace token (eg [name] and [order_number]) with proper replacement (term name and order number in this example). The result have to be: “This term TEST_TERM is for order nr 2016-01.” To reproduce initial situation (to start from): (it can be done on any Drupal installation, but we need it to work on Erpal Platform) Install ERPAL Platform create a vendor during installation create a customer after installation (for Quote saving, see below) create a product after installation (for Quote saving, see below) create vocabulary, (eg Test Vocabulary) add 'Long text' field type: (field_test_field) to test_vocabulary create TEST TERM term with text “This term [name] is for order nr [order_number].” in field_test_field. add 'Term Reference' field of type 'Test Vocabulary' to Quote (admin/commerce/config/order-types/manage/quote/fields) create a Quote (use created product and customer) + select term TEST TERM enable Views UI create view (eg 'Taxonomy term view'): of type Text_Vocabulary Add Relatioship: “Taxonomy term: Commerce Order using Term Reference” field Taxonomy term: Name shall be already added add field 'Order Number' add field 'field_test_field'. Under 'Rewrite Results'->'Replacement Patterns' you can see some tokens (eg: [name] == Taxonomy term: Name and [order_number] == Commerce Order: Order number) take a look on the view Issue: Under 'Rewrite Results'->'Replacement Patterns' you can see token [name] == Taxonomy term: Name and [order_number] == Commerce Order: Order number). In textarea 'Text' you can write manually text with token, but we need, that text would come from taxonomy term custom field and token replaces only part of the text (same idea like sending automatic emails to customers).