Hello,
I understand you are finding a person who will help you Reverse a game client. Honestly, reverse engineering had never been a easy task, from ilasm/reflector to a compilable source code is a very difficult, I can't say whether I can do it or not until I see the program but I hope I can help you with this issue, Thank you very much.
Best regards,
Binh