Doblaje de video de frances a español
£10-15 GBP / jam
Necesito realizar el doblaje de frances a español acento español nativo) de un video (publicidad consola de video
juegos retro) de unos 4 minutos y medio.
Las traducciones deberán estar sincronizadas al tiempo del hablante y del video de tal forma que al unir la traducción al vídeo estas queden sincronizadas a la explicación del instructor.
ID Projek: #35911686
Tentang projek
21 pekerja bebas membida secara purata £13/jam untuk pekerjaan ini
soy colombiano y mi lenguaje nativo es el español por eso me siento capacitado para el proyector
Hola! Tengo experiencia con las traduciones de varios idiomas al español, sería nuevo para mi hacer un doblaje; pero estoy segura de que saldrá muy bien!!
Puedo ayudarte con lo que necesitas, tengo experiencia en doblaje y realización de comerciales por lo que soy lo que buscas
Mi oferta es entrergar su trabajo con la mejor calidad posible y en el menor tiempo posible mi acento es Español de Mexico el cual es un acento neutro, soy dedicado y perfeccionista.
Mi nombre es Alejandro Pinto o Pandora y soy un artista multidisciplinario de 26 años con una amplia experiencia en cinematografía, performance y escritura en general. He trabajado en una variedad de proyectos a lo lar Lagi
Soy española nativa por tanto no tengo problems con el español y además hablo Francés de parte de mis padres así que tampoco hay problems con el francés. Gracias.
Si cuentas con el guion en español yo me dedico hacer doblajes, me llamo carlos y podemos llegar a un buen acuerdo escribe al priv
soy nativa latinoamericana, tengo un dominio excelente del español y me considero con un excelente léxico comunicacional, soy licenciada en comunicaciones y periodismo corporativo, eso me hace una persona totalmente ca Lagi
Buenos días, tengo una experiencia profesional de 11 años durante los cuales he desarrollado hablidades de redacción y ortografía. Hablo fluidamente francés e inglés, el español es mi lengua materna, por lo cual estoy Lagi
Naci en Argentina, no se si es necesario acento español españa, o con el acento argentino ya es necesario. Me propongo como buen candidato, escucho sus consejos y buena actitud
Hola mi nombre es Juan Esteban Vallejo, soy colombiano con un acento español neutro. Tengo certificación delf B2 y puedo ayudarte en la traducción simultanea que necesitas, soy nuevo como freelancer y esta sería mi pri Lagi