Penterjemah Bahasa Sepanyol Jobs

I need a reliable partner who can tackle two core jobs for me right away. First, dozens of scanned PDFs must be turned into fully editable Word or Excel files. Every table, heading, and footer has to carry over exactly, so the converted versions look and behave like the originals. Second, I have a set of translations to complete: • Amharic to English – internal reports that will be circulated to senior staff, so the tone must remain formal yet readable. • English to French – legal contracts that require precise terminology and layout identical to the source documents. Deliverables 1. Word/Excel replicas of each PDF, with no formatting drift. 2. Smooth, professional English renditions of the Amharic texts. 3. Legally sound French versions of the English contra...

Quiero publicar en Wikipedia una página en español dedicada a nuestra empresa. El artículo debe presentarse con el formato enciclopédico habitual y centrarse, ante todo, en la historia y la fundación de la organización. Tareas clave: • Editar el borrador para que quede en un tono neutro, verificable y sin lenguaje promocional. • Incluir referencias fiables (medios reconocidos, documentos oficiales, bases de datos, etc.) que respalden cada dato. • Estructurar la información según las políticas de Wikipedia (secciones claras, ligas internas pertinentes, categorías y plantillas adecuadas). • Subir el texto, acompañado de una lista de fuentes formateadas. Valoro experiencia previa edi...

Bidding ends in 6 days, 23 hours I am seeking Spanish language experts with experience in conducting computer-assisted telephonic interviews for market research purposes. The ideal candidates should have cross-domain market research experience, with a specific focus on consumer insights within the technology industry, particularly in the telecommunications sector. Key Requirements: - Proficiency in Spanish for conducting interviews - Experience in computer-assisted telephonic interviewing - Strong background in market research across multiple domains - Expertise in consumer insights research within the technology industry - Familiarity with the telecommunications sector Ideal Skills and Experience: - Excellent communication and interpersonal skills - Ability to analyze and interpret mark...

I’m getting ready to launch a new Spanish program that blends live, face-to-face sessions with an online classroom, and I’d like a skilled professional to help me shape it into a polished, ready-to-deliver course. Here’s what I have so far: the class will be taught in a hybrid format, so every topic needs a version that works equally well in the physical room and on a video call. My rough content map covers beginner through intermediate grammar, conversation practice, and cultural notes, but it still needs clear weekly objectives, engaging activities, and assessments. What I need from you • A structured curriculum outline broken down into modules, lessons, and measurable outcomes • Digital materials (slide decks, PDFs, worksheets) that students can access ...

I run a weekend language club for a small group of 8- to 11-year-olds who already handle present-tense grammar and a modest vocabulary. Our next step is to grow their confidence in everyday French conversation—simple chats about school, hobbies, family and the world around them—while keeping the sessions fun and age-appropriate. Scope of work • Design a short series of online lessons (approximately 8–10 sessions, 45 minutes each). • Use child-friendly conversation prompts, role-play, games and songs to keep the energy high. • Introduce useful idiomatic phrases and reinforce pronunciation without turning the class into a grammar lecture. • Provide quick recap sheets or slides after each class so parents can review at home. • Send a short...

Preciso traduzir textos simples do português para o espanhol destinados a materiais educativos. Busco alguém que entregue versões claras, fiéis ao original e adaptadas para que o conteúdo ensine com clareza leitores hispanofalantes. O trabalho será 100% online e valorizo criatividade na escolha de vocabulário, organização nos arquivos e rapidez na entrega. Hoje a demanda está focada apenas no espanhol, mas existe a possibilidade de solicitar versões em outros idiomas no futuro. Entrego os textos em Word ou Google Docs e gostaria de receber o retorno no mesmo formato, com: • Tradução linha a linha pronta para uso • Revisão básica para corrigir eventuais erros de digita&cced...

Svédországba utazom egy rövid, oktatási célú programra, ahol napi 1–2 órában szükségem lesz angol-magyar tolmácsolásra. Csak alapvető szintű segítségre van szükségem: a tantermi instrukciók, kérdések-válaszok és a mindennapi kommunikáció fordítására. Mit kérek tőled • Naponta 1–2 órát kísérj el, és fordítsd élőben a tanfolyam anyagát angolról magyarra, illetve vissza. • Kérdések, rövid megbeszélések, adminisztrációs ügyek pontos tolmácsolása. • Rugalma...

This assignment is a focused pre-vetting check on one candidate’s employment background within Spain. The scope is limited to positions held at local Spanish companies; international roles are out of scope. What has to be done – Contact each Spanish employer the candidate has named. – Secure direct confirmation (email or phone) of the exact job title or titles the person officially held. – Record the name, role, and contact details of the HR or managerial staff member who provided the confirmation. – Compile the findings in a brief, clearly structured report (PDF or editable document). Acceptance criteria 1. Every listed Spanish employer has a dated verification note on company letterhead or a documented call/email transcript. 2. Each note must s...

Busco incorporar un asistente virtual que se encargue exclusivamente de la gestión de correos electrónicos dirigidos a nuestros clientes. Necesito a alguien que: • Revise y priorice cada mensaje entrante. • Redacte y envíe respuestas claras y profesionales en un plazo máximo de 24 h. • Clasifique los hilos importantes en etiquetas o carpetas y archive lo irrelevante. • Mantenga un registro de consultas frecuentes y proponga plantillas de respuesta para agilizar futuras interacciones. • Elabore un breve informe diario donde resuma correos atendidos, asuntos pendientes y cualquier incidencia que requiera mi atención directa. Nuestro flujo de trabajo actual se gestiona en Gmail, aunque valoraré experiencia con Outloo...

Busco a alguien que redacte textos breves y realmente convincentes para mis próximos anuncios en línea. Yo facilitaré la información del producto, el público objetivo y el tono que quiero transmitir; tú conviertes esos datos en titulares claros y copys breves que inviten a hacer clic y comprar, pensando en formatos como Facebook Ads y Google Ads. Necesito varias versiones de cada anuncio (titular + cuerpo de 2-3 frases) respetando los límites de caracteres y buenas prácticas de cada plataforma. Valoraría que incluyas llamados a la acción directos y un lenguaje natural que suene auténtico en español. Para que tu propuesta destaque, envíame un proyecto detallado donde expliques: • Cómo i...

Buscamos un/a Coordinador/a de Producción y Operación de Infoproductos Digitales con experiencia real y comprobable en el ciclo completo de vida de productos digitales. El rol principal será la creación, estructuración, montaje y automatización de infoproductos, transformando materiales de alto valor en ofertas listas para ser comercializadas en diversas plataformas digitales. Se requiere un perfil proactivo y con capacidad para gestionar proyectos desde la concepción hasta el lanzamiento y la operación continua, asegurando la calidad y eficiencia en cada etapa. La experiencia incluye la definición de la arquitectura del producto, la organización del contenido, la implementación técnica en plataformas de ve...

I want you to call 80-100 massage salons in Spain until you get feedback from 30 of them on whether they'll be added to a network where we give them leads (I will provide a script). We also have a few questions to scope them. We'll keep going until we hit 30 answered calls with notes, recordings also. Some will be English speaking some Spanish.

I have a document written in French that I need accurately translated. I will confirm the target language—English, Spanish, or German—once I review your background and availability. Key points • Source language: French • Document type: I’ll share details after NDA; please let me know whether you specialise in legal, technical, or general text so I can match the file to the right linguist. • Deliverable: a clean, proof-read translation in an editable format (Word or Google Docs) that preserves the original layout and meaning. In your proposal, briefly outline: – Your native or near-native command of the chosen target language. – Relevant translation experience (legal, technical, or general). – Turnaround time for roughly 2...

Busco becario SEO y Copy para mi proyecto, de habla hispana que trabaje con WordPress

I have a fast-paced science-fiction thriller, currently in English, that needs to come alive for a Spanish-speaking audience. The manuscript sits somewhere between 10,000 and 50,000 words and is headed straight for publication, so I need a translator who can do more than swap words—I need someone who can preserve atmosphere, tension, and the author’s distinctive voice while ensuring idiomatic, publication-ready Spanish. What I’m looking for • Deep familiarity with contemporary Spanish (neutral or lightly Latin-American preferred) and an ear for genre fiction cadence. • Proven experience translating novels or novellas, ideally in speculative or thriller genres. • An eye for consistency in terminology, especially around invented tech, military jargon, ...

I speak English confidently, but the Spanish inflections in my speech still surface, especially in professional settings. I’m looking for focused accent-reduction coaching that will move my spoken English toward a clear, credible American sound — the kind expected in meetings, presentations, and day-to-day workplace dialogue. Here’s what I have in mind: • An initial assessment to pinpoint the Spanish-accent features most affecting intelligibility (vowel length, intonation patterns, consonant clusters, etc.). • A structured plan of short, regular sessions (live video preferred) backed by daily practice materials: phonetic drills, shadowing exercises, and recorded feedback. • Practical application work: role-playing real-world professional scenarios so ...

I need help applying for a temporary fiscal number in Spain. Ideal skills and experience: - Familiarity with Spanish tax regulations - Experience assisting with fiscal number applications - Fluency in Spanish and English - Attention to detail and good organizational skills Please include relevant experience in your application.

Hi, good morning! I need an interviewer who can switch comfortably between Portuguese and English or Spanish or English so our clients from Latam region feel at ease during the call. You will be handling both technical and behavioral interviews focused on Web Development as well as AI & Data Engineering roles. Here’s how the process works: once I lock in a slot with a candidate, I’ll send you their résumé and a short brief at least 24 hours beforehand. You review the material, shape a question set that probes both hard skills and soft skills, and then run the live video interview (up to 60 minutes). Deliverables • Attend every pre-scheduled interview on time (video or phone) • Prepare a custom mix of technical and behavioral questions tailo...

I have a set of English-language affidavits that must be translated with absolute accuracy into both Amharic and Oromo. Every statement will be filed in court, so the legal meaning, formatting and tone have to carry over perfectly. You will receive editable Word files and I need the finished translations laid out in the same format so they can be signed and notarised immediately. Confidentiality is non-negotiable, and familiarity with Ethiopian legal terminology is essential. When you reply, focus on your experience handling legal documents—ideally affidavits—and mention any relevant certifications or court-accepted projects you have completed. A brief overview of that background and your typical turnaround time is all I need. Deliverables: • Amharic version of each aff...

Freelance Sector Evaluation Specialists – Sales/Retail (Bilingual) We are seeking experienced Bilingual Sector Evaluation Specialists to support Sales and Retail-related evaluation projects. This is a remote freelance (1099) opportunity for professionals based in the United States. Language Requirements (Must be bilingual English + one of the following): German Chinese Arabic Portuguese Spanish Job Details Engagement Type: Independent Contractor (1099) Location: Remote (United States only) Work Authorization: Must be a US Citizen or US Green Card holder only No H1B, OPT, EAD, or other visa types accepted Hourly Rate: $70 – $100 per hour Weekly Hours: Up to 35 hours (hours may vary week to week) Responsibilities Evaluate sector-specific content and provide structured assessmen...

We urgently require experienced MFL speaking examiners for AQA French and Spanish exams taking place on 11th May in London. We have multiple candidates (GCSE, AS, and A-Level), and due to scheduling, we are looking for multiple examiners to run sessions between 10:00–16:00. Applicants must have prior experience with AQA speaking exams or be fluent in French and/or Spanish. Pay: £40–£50 per student Urgent requirement – immediate availability needed Please apply ASAP with your experience and availability.

We are currently hiring native Spanish speakers based in Spain for a paid remote conversation recording project. This is a simple and flexible work-from-home opportunity. Project Overview: Record natural conversations in pairs 5 simple, everyday topics Duration: Approximately 2.5 hours 100% Remote (work from home) Requirements: Native Spanish speaker currently living in Spain Access to two devices (phone, laptop, or tablet) Smartphone with good audio quality Headphones or earphones (mandatory) Ability to follow recording instructions Application Process: Submit a 20-second voice sample Once approved, you can start the project immediately Important Notes: Only high-quality recordings will be accepted Re-recording may be required if standards are not met Limited positions available

Tenho uma série de textos gerais em formato escrito (artigos e documentos) que preciso ver traduzidos nos seguintes pares de idiomas: • Inglês para Português • Inglês para Espanhol • Português para Espanhol O material não é técnico nem promocional; trata-se de conteúdo de leitura ampla, portanto busco traduções naturais, fiéis ao sentido original e com boa fluidez. Entrego os arquivos em Word ou Google Docs e gostaria de receber as versões traduzidas no mesmo formato, preservando títulos, subtítulos e qualquer formatação básica já existente. Para que possamos avançar, informe: – sua experiência com esses três idiom...

Necesito ayuda para subir una aplicación completamente desarrollada a la Play Store de Google y la App Store de Apple. La aplicación ha sido probada internamente en la Play Store, pero necesito asistencia para resolver un error al intentar subirla. El problema es al subirla en la prueba interna funciona bien pero al pasar a prueba abierta y que la prueben ellos les redirige a una pagina de lovable que no sabemos de donde sale y no pueden acceder. Requisitos: - Experiencia comprobada en la publicación de aplicaciones en Google Play Store y Apple App Store. - Familiaridad con la solución de errores y problemas de carga de aplicaciones. - Capacidad para garantizar que la aplicación cumpla con todas las políticas y requisitos necesarios. - Pr...

We’re Hiring: Spanish Translator (LATAM) | Part-Time, Long-Term We’re looking to hire a Spanish (LATAM) Translator to support our international business communication and coordination. Role Overview: • Translate and assist in business communication (English - Spanish) • Support coordination with clients across global markets • Ensure clarity, accuracy, and professional tone in communication Commitment: • Approx. 2 hours per day, twice a week • Fully remote What We’re Looking For: • Mid to experienced professionals (3+ years preferred) • Strong command of English and Spanish (LATAM) • Experience in business/corporate communication • Reliable and consistent for long-term collaboration Compensation: • Fixed monthly payme...

I’m running a direct-to-business outreach push and need someone who can confidently sell in Spanish over the phone. Your core mission is to turn warm prospect lists into paying customers, not just set appointments or collect data. You’ll step in with a ready-made database and a base script, tailor each conversation to the decision-maker you reach, handle objections on the spot and close the sale whenever possible. All activity should be logged in Excel so I can track pipeline health in real time. Deliverables I expect during the campaign: • Daily call log with outcome notes and next-step tags • Excel updated after each interaction • Weekly summary highlighting confirmed sales, promising leads and any script adjustments you recommend Reply with a brief over...

I have a collection of English files that add up to a little over 30 standard pages. I need each page rendered into clear, natural-sounding Spanish while preserving the original layout, headings, images, tables, and any footnotes. Accuracy is crucial—every nuance, date, figure, and proper noun must carry over exactly as it appears in the source material. Here is what I expect: • One Spanish version for every source file, delivered in the same editable format (Word or equivalent). • Consistent terminology from start to finish. • A quick spot-check for grammar, punctuation, and accents so I can publish the documents immediately without extra proofreading. I will provide the originals in a single batch once we start. Let me know your turnaround time for 30+ pages ...

Necesito soporte técnico especializado enfocado exclusivamente en hardware. Requiero que identifiques, diagnostiques y soluciones fallas físicas en equipos como PCs, portátiles, impresoras u otros periféricos, además de ayudarme con: • Instalación o reemplazo de componentes (discos, memorias, tarjetas). • Configuración inicial de BIOS/UEFI y pruebas de arranque. • Ajustes de cableado, limpieza interna y mantenimiento preventivo. • Guía paso a paso o conexión remota cuando sea posible. Valoraré que documentes cada acción realizada—herramientas usadas, hallazgos y solución aplicada—para que pueda replicarla en el futuro. Si consideras necesario recomendar repuestos o ...

We are looking for a reliable and experienced Spanish-English Over-the-Phone Interpreter (OPI) to work full-time on a remote basis. This is a contractor position with consistent, ongoing call volume. What You'll Be Doing: Interpreting live phone calls between Spanish-speaking patients and English-speaking medical providers Handling calls across medical specialties including primary care, mental health, oncology, and more Maintaining accuracy, neutrality, and professionalism on every call Requirements: Fluent in both Spanish and English (bilingual, not just conversational) Prior experience in medical interpretation (minimum 1 year preferred) Familiar with HIPAA guidelines and confidentiality standards Stable internet connection and quiet work environment Available for f...

Dear Editors, Good day to you. Title: Bilingual English–Mandarin Editor + Book Layout Designer Description: I am looking for an editor and layout designer for my bilingual book: This is an English–Mandarin grammar book, so clarity and consistency are important. Scope of Work: Edit and proofread (UK English) Ensure English–Mandarin alignment Format for print and eBook (PDF / EPUB) Clean, clear layout for exercises and explanations Requirements: Can read Mandarin (Chinese characters) Experience in editing (education/ESL preferred) Experience in book layout/typesetting Strong attention to detail Project Info: Type: Grammar exercise book Language: English + Mandarin Length: [355 pages] Timeline: [up to your convenience] Budget: Open to reasonable quotes (Malaysia-based prefer...

I have a set of marketing materials currently in PDF that need to move from English into natural, persuasive Spanish. The copy includes headline-driven pages, short product blurbs, and a few call-to-action sections, so tone and nuance are just as critical as literal accuracy. I’ll supply the original PDFs; you return the text in Spanish while preserving every layout cue—headers, sub-headers, body copy hierarchy, and any embedded slogans. I’m happy for you to work in the tool you prefer (InDesign, Acrobat, or by extracting text to Word), but the final hand-off must let me drop the Spanish straight back into the existing design with minimal re-flow. Please proof for grammar, punctuation, and cultural relevance before delivery. Deliverables: • Spanish-language versi...

Adiestramiento Canino Presencial — Cachorra Mestiza con Gatas en Departamento Busco adiestrador/a canino con experiencia comprobable en educación temprana de cachorros, formación en comportamiento animal, etología o adiestramiento basado en refuerzo positivo, para sesiones presenciales a domicilio en Santiago. Sobre la cachorra Laica, hembra, 10 semanas, mestiza (madre Boxer probable, padre desconocido), 6,2 kg, proyección adulta 26–28 kg. Sana, equilibrada, sin ansiedad por separación. Vive con nosotros en departamento junto a dos gatas adultas esterilizadas. En proceso de vacunación; podrá salir hacia mediados de junio. Objetivos del proceso (en orden de prioridad) Aprendizaje higiénico: eliminación en zona defin...

Estoy en búsqueda de una persona para trabajar en un proyecto de largo plazo, con una duración estimada entre 6 meses a 1 año, en el área contable. Responsabilidades principales: * Elaboración de estados financieros de clientes * Registro de facturas e ingresos en sistema contable de clientes * Apoyo en procesos del ciclo contable Requisitos: * Formación en contabilidad (preferiblemente Contador/a ya graduado/a) * Conocimiento sólido del ciclo contable básico: * Asientos contables * Mayor * Balanza de comprobación * Estados financieros * Deseable manejo y comprensión de Normas Internacionales de Contabilidad (NIC/NIIF) * Experiencia previa en funciones similares Organizaré e...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Catalan (ca-ES: ...

We are looking for native speakers of various languages to record short utterances in your native language using the client’s mobile application. Each participant will record approximately 30–40 utterances in a quiet environment, using only the built-in microphone on your mobile phone. Participants must be male or female, 18 to 60 years old to take part in this project. We are seeking native speakers of the following languages: 1. English (USA) 2. ​Spanish (Mexico) ​3. Portuguese (Brazil) ​4. Spanish (Puerto Rico) ​5. Korean (South Korea) ​6. English (United Kingdom) ​7. Spanish (Spain) ​8. German (Germany) 9. Italian (Italy) 10. Turkish (Turkiye) 11. Vietnamese (Vietnam) 12. Hebrew (Israel) 13. English (Australia and New Zealand) 14. Japanese (Japan) 15. Fren...

I'm looking for a Spanish language translator. Your service is highly required.

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.