Terjemahan Jobs

Saya memerlukan bantuan menyeluruh untuk mencipta, menulis dan mengurus kandungan gaya hidup dalam Bahasa Melayu. Fokus utama saya ialah menarik pembaca baharu melalui: • Penulisan artikel gaya hidup bersuara tempatan yang mesra SEO – lengkap dengan tajuk, keyword utama, meta description dan susunan heading yang teratur. • Terjemahan ringkas (EN ⇄ BM) apabila diperlukan agar kandungan sentiasa konsisten di dua bahasa. • Penyediaan kapsyen dan idea visual bagi setiap siaran. • Pengurusan harian akaun Facebook dan Threads: penjadualan posting, pemantauan komen serta tindak balas asas untuk mengekalkan interaksi organik. Fokus platform saya ialah Facebook dan Threads, namun saya terbuka mempertimbangkan Instagram atau Twitter sekiranya strategi memerlukannya...

I have a short piece of French marketing copy, roughly 500 words, that needs to read as if it were originally written in Russian. Accuracy is essential, but equally important is a smooth, natural flow in a consistently formal voice that suits B2B promotional material. What I expect from you • A clean, proof-read Russian version delivered in an editable file (DOCX or Google Doc). • Faithful transfer of meaning, terminology, and any subtle persuasive cues found in the source copy. • Careful attention to punctuation and typographic conventions used in Russian marketing content. When you apply, please attach or link to a few samples of past French-to-Russian work—marketing or corporate texts preferred—so I can see your style in context. No elaborate proposal ...

I have a set of documents that need to be translated accurately into Turkish while preserving tone, formatting, and any nuanced meaning they carry. The files are primarily text-based and do not belong to a published website or marketing campaign—just standard documents that must read naturally to a native Turkish audience. I will provide the originals in an editable format (PDF or Word, depending on the file). Once you receive them, I’d like you to: • translate every section into clear, fluent Turkish; • keep headings, bullet points, tables, and footnotes laid out exactly as in the source; • flag any ambiguous phrases or cultural references so we can clarify before finalizing. Deliverables: a clean, proofread Turkish version returned in the same file forma...

I have English promotional pamphlets that needs to speak fluently to a Malayalam-speaking audience. They are straight marketing copies—no technical jargon—and I only need the words moved over, not the design. You will receive the source file in JPEG (or PDF if you prefer) and return a clean Malayalam version in the same order so my designer can drop it straight into the layout. What matters most is maintaining the persuasive tone: headlines must stay punchy, body text clear, calls-to-action bold yet culturally appropriate. Please localise idioms rather than translate them literally and flag any phrases that might feel out of place to a Kerala readership. Deliverables: • Final Malayalam text, paragraph-for-paragraph alongside the English for easy reference • Quick ...

I will provide a peer-reviewed journal article in its original language and need a flawless English version that reads as if it were written by a native academic. Every element—technical terms, citations, section headings, tables, figure captions, and overall layout—must be mirrored precisely so the translated file can be submitted to an English-language journal without further editing. Expect to receive: • A clean, fully editable Word document (.docx) formatted exactly like the source. • All in-text references and reference list rendered in the same style (APA, MLA, or the style found in the original). • Tables recreated using Word’s table tools and figures labelled consistently with the text. Please use natural scholarly language, preserve discipline-sp...

I am preparing an academic assignment on marriage, divorce, and intimacy along with other topics within Islamic studies and need explanation of the above topics as well a scholar-level critical analysis of the primary sources through video consultations. The work must draw directly from the Quran, canonical Hadith collections, and the relevant schools of Fiqh, unpacking how each text frames these three themes and where the interpretations converge or must be comparative analysis between Shia and Sunni schools of fiqh. Please engage with the Arabic wording when nuance matters, cite verses and narrations precisely, and reference classical jurists alongside respected contemporary commentaries so the argument feels current yet well-grounded. Please do you mention your gender in the applicati...

I run the Lan Anh Home team and manage the site I’m looking for a motivated partner who can help me market the apartments we handle—both for sale and for rent—so they move quickly and at the right price. Your main task is to turn the raw information I give you (photos, floor plans, pricing, legal docs) into irresistible online listings, then publish and circulate them on and the major Vietnamese property channels. Strong, persuasive Vietnamese copy is essential; a brief English summary for expat platforms is welcome. I’m flexible on timing, so you can focus on quality and results rather than racing deadlines. Deliverables • 10 complete apartment listings each week, ready for web and social media • SEO-friendly headlines and body copy in Vietnamese,...

Necesito traducir un contrato redactado en inglés con absoluta fidelidad a su redacción jurídica original. Valoro la precisión terminológica y la conservación de la forma y numeración de las cláusulas, así como notas aclaratorias cuando una figura legal no tenga equivalente directo. Qué espero: • Traducción completa y revisada del contrato en un formato editable (Word) y un PDF final listo para firma. • Breve glosario de los términos legales que puedan generar ambigüedad. • Confidencialidad total sobre el contenido. Si manejas otros pares lingüísticos—por ejemplo, francés o alemán—menciónalo; podría requerir versiones adicionales m&aa...

Teknoloji odaklı blogum için deneyimli bir makale yazarı arıyorum. Sizinle uzun vadeli ilerleyebilmek adına, okuması keyifli ve teknik detayı anlaşılır şekilde aktaran blog yazılarına ihtiyacım var. Önceliklerim: • Konu: Yalnızca “Teknoloji” başlığı altında yazılacak güncel trendler, ürün incelemeleri, rehber içerikler. • Üslup: Samimi ama profesyonel; sektöre hâkimiyetinizi yansıtan, jargon kullanımını dengede tutan bir dil. • Deneyim: Başvurunuza benzer blog çalışmaları veya sektörel deneyiminizi eklemenizi bekliyorum; bunlar karar sürecimde belirleyici olacak. • Tutarlılık: Teslim tarihi ve kelime sayısına sadık kalmanız önemli. Teslimat beklentisi: – Anahtar kelime a...

I am looking for a local LLM AI model that can handle complex tasks in the style of ChatGPT Astra.

Je lance prochainement un nouveau produit high-tech et j’ai besoin d’un texte clair, concis et vendeur pour sa page de présentation. Mon objectif : expliquer immédiatement ses caractéristiques techniques afin que les visiteurs comprennent ses atouts sans effort. Je souhaite donc un ton professionnel, précis et accessible ; évitez le jargon inutile tout en restant crédible auprès d’un public averti. Livrable attendu • Une description produit rédigée en français, prête à être intégrée à mon site. • Longueur : 200 à 300 mots environ. • Mise en avant prioritaire des caractéristiques techniques (puissance, compatibilité, ma...

Saya sedang membangun akun TikTok bertema hiburan untuk menambah penghasilan sampingan dan ingin memastikan kontennya benar-benar menarik. Untuk itu, saya membutuhkan satu freelancer yang mampu: • Menulis naskah pendek (15–60 detik) yang menghibur, ringan, dan mudah direkam. • Menerjemahkan atau mengadaptasi ide viral berbahasa Inggris (atau bahasa lain) ke bahasa Indonesia dengan gaya santai. • Menyisipkan caption, hashtag, dan call-to-action yang relevan agar video lebih mudah ditemukan. • Mengirimkan minimal 5 konsep naskah per minggu dalam Google Docs, siap saya rekam tanpa banyak revisi. Kriteria keberhasilan: naskah orisinal, bebas plagiarisme, selaras dengan tren TikTok terkini, serta mampu memancing interaksi (like, comment, share). Pengalaman di p...

I'm looking for a fluent French translator to assist with translating English during a medical online meeting for an hour on September 23rd from 12:30pm - 1:30pm PDT Requirements: - Translate spoken English to French in real-time. - Ensure accurate and context-aware translation. - Maintain professional demeanor during meetings. Ideal Skills: - Native or near-native French speaker. - Proficient in English. - Have stable internet - Prior experience in translation, especially in meeting contexts.

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

I need someone based in China to guide me through the registration process for creating accounts on major Chinese e-commerce platforms like Taobao, JD, or Pinduoduo. The goal is to ensure that I successfully register these accounts under my own username, password, email, and phone number. Here’s what I’m looking for: • Step-by-step guidance for the entire sign-up flow, including navigating Chinese interfaces and understanding ID and phone verification requirements. • Clear instructions (screenshots welcome) on how to toggle between English and Chinese interfaces within the accounts. • Assistance with explaining and troubleshooting any issues during the verification process. The guidance is for international account creation (not local), and you must be someone...

**Research Assistant – Focused on Arabic/English Film & Archival Research** **Remote | 1-Month Contract, with possibility of extension to 2 months** We are looking for a highly resourceful **Arabic/English bilingual researcher**, specifically skilled in conducting **extensive research manually and online**, rather than relying on AI or automation tools. The focus will be on locating hard-to-find materials related to a documentary film project. This is not an academic research position. You should excel at **manual internet and archival research**. ### Key Responsibilities: - Identify and source: * Stock footage * Archival footage, historical photographs, video material, and news footage * Government, museum, and cultural archives worldwide * Sources from YouTube...

Je lance prochainement un nouveau produit high-tech et j’ai besoin d’un texte clair, concis et vendeur pour sa page de présentation. Mon objectif : expliquer immédiatement ses caractéristiques techniques afin que les visiteurs comprennent ses atouts sans effort. Je souhaite donc un ton professionnel, précis et accessible ; évitez le jargon inutile tout en restant crédible auprès d’un public averti. Livrable attendu • Une description produit rédigée en français, prête à être intégrée à mon site. • Longueur : 200 à 300 mots environ. • Mise en avant prioritaire des caractéristiques techniques (puissance, compatibilité, ma...

I’m looking for a fluent bilingual speaker who can smoothly relay conversation between Tamil-speaking and Malayalam-speaking family members while we discuss an arranged marriage. All interpreting will happen over regular voice or rarely video calls—WhatsApp, Zoom, Google Meet, or any similar platform we mutually agree on—so no travel is required. Each session will run roughly 15–60 minutes, and we’ll book them on an as-needed basis until both families feel every question has been answered and all details are clear. You will interpret in both directions in real time, preserve the respectful tone expected in these discussions, and keep every detail strictly confidential. If you have solid experience with informal family negotiations or wedding-related conv...

I have a general-purpose document of roughly 6–20 pages that I need translated from Amharic into clear, business-ready Somali. The material will be shared with partners and clients, so the tone must stay professional while remaining easy to read. What I’m looking for • A native-level Somali linguist who is comfortable working directly from Amharic • Faithful rendering of meaning, nuance, and any business terminology that appears in the source • Consistent formatting so the layout matches the original file (Word/PDF) I will run a light QA on key passages; any machine-generated output will be rejected. Please let me know your estimated turnaround time and which tools—such as Trados, MemoQ, or Wordfast—you prefer to work with so I can supply comp...

A complete Hindi novel currently exists only in hard-copy form. The project involves two intertwined tasks. First, every word of the printed text must be retyped with absolute accuracy, keeping chapter breaks, dialogues, and any stylistic emphasis exactly as on the page so I can work with an editable manuscript. Immediately after, that freshly typed Hindi file needs to be rendered into smooth, idiomatic prose in the target language—English is my initial preference, though I’m open to discussing another language if it better suits your expertise. Faithfulness to the author’s tone, cultural nuance, and emotional flow is crucial; the translation should read like an original novel, not a literal word-for-word copy. A solid grasp of literary Hindi, contemporary vocabulary, an...

I’m opening this dedicated project for you, Methaphorn, so we can complete the tasks we already outlined in our previous chat. Once you accept, I’ll upload all reference files, confirm the timeline, and set up the milestones exactly as agreed. Final deliverables should include both the editable source files. Looking forward to wrapping this up smoothly together.

I have a scholarly article that must be translated with complete fidelity to the original argumentation, citations, and formatting conventions common to peer-reviewed journals. The paper is currently written in one language and will need to be rendered into the target language I will specify after we begin; accuracy and an authentic academic tone are more important to me than speed. You will work directly from the source document (approximately one journal-length manuscript) and deliver a clean, publication-ready translation that: • preserves all technical terminology and in-text references • mirrors the original section headings, tables, and figure captions • reads as if it were originally drafted in the target language, free of literal or awkward phrasing Before f...

Portuguese Sworn Translation of ISO Certificates We need **3 pieces of English-language ISO certificates** translated to **Brazilian Portuguese**. IMPORTANT: This must be a legal sworn translation (Tradução Juramentada), performed by a Tradutor Público Juramentado who is officially registered with Junta Comercial (Brazilian state board of trade). The translated documents will be submitted to Anatel / OCD for Brazil telecom certification. Ordinary non-sworn translation will NOT be accepted by Brazilian authorities. ### Project scope - Source: 3 ISO certificates (English version only, each approx. 1 lauda) - Target language: Brazilian Portuguese - Deliverable: Electronic PDF with official ICP digital signature of sworn translator, valid for Anatel online upload. - Re...

Necesito traducir varios cortometrajes—videos de cine de corta duración—al chino mandarín. Cuento con los archivos de video y, cuando están disponibles, los guiones originales en español. Busco una persona que: • Realice la traducción completa del diálogo y cualquier texto en pantalla. • Elabore subtítulos en formato .srt perfectamente sincronizados. • Mantenga la terminología cinematográfica y el tono narrativo del material original. Entrego el primer cortometraje de prueba de inmediato y, si el resultado es preciso y fluido, continuaré con los siguientes títulos del catálogo. Se valorará experiencia previa en traducción audiovisual y manejo de herramien...

Saya sedang membangun akun TikTok bertema hiburan untuk menambah penghasilan sampingan dan ingin memastikan kontennya benar-benar menarik. Untuk itu, saya membutuhkan satu freelancer yang mampu: • Menulis naskah pendek (15–60 detik) yang menghibur, ringan, dan mudah direkam. • Menerjemahkan atau mengadaptasi ide viral berbahasa Inggris (atau bahasa lain) ke bahasa Indonesia dengan gaya santai. • Menyisipkan caption, hashtag, dan call-to-action yang relevan agar video lebih mudah ditemukan. • Mengirimkan minimal 5 konsep naskah per minggu dalam Google Docs, siap saya rekam tanpa banyak revisi. Kriteria keberhasilan: naskah orisinal, bebas plagiarisme, selaras dengan tren TikTok terkini, serta mampu memancing interaksi (like, comment, share). Pengalaman di p...

Necesito un redactor creativo que me ayude a contar mi historia de forma clara y convincente para reunir apoyo económico. El objetivo es redactar un texto persuasivo que explique por qué requiero fondos y motive al lector a contribuir. Qué espero recibir • Un borrador de 600-800 palabras para la página principal de la campaña (estilo crowdfunding) con título impactante, historia personal, beneficios y llamada a la acción. • Cinco versiones cortas (máx. 100 caracteres) adaptadas a redes sociales para compartir la misma causa. • Sugerencias de hashtags y un breve guion para un video de presentación opcional (30-45 segundos). Lo que valoro – Experiencia previa escribiendo campañas de donac...

This job will include translation of our website from English to Swedish, proofreading content, and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I’m running a quick one-hour voice-collection study and need two native Hungarian speakers and two native Slovak speakers to complete it as soon as possible. Although my own native language is other, the dataset must feature authentic Hungarian and Slovak accents, so only true natives of those countries will be accepted. The session is entirely online. I’ll host it from my laptop, and you may record on a laptop, mobile phone, or tablet so long as the microphone is clear. A stable internet connection is essential, as confirmed on my end, to keep the process smooth. What you’ll do: • Join a short call, follow on-screen prompts, and record roughly sixty minutes of everyday sentences. Deliverable: • One set of high-quality audio files covering all assigned prompt...

I need digital memos and Ring videos translated from Uzbek or Russian into English. Requirements: - Translate digital memos (audio or text) - Translate Ring videos (some may have lower-quality audio) - Fluent in Uzbek or Russian and English - Experience with video translation/transcription Ideal Skills: - Strong language proficiency - Attention to detail - Prior translation experience

I have a Malayalam-language resume that needs to be translated into fluent, professional-sounding English. This document will be used to apply for mid- to senior-level roles, so every sentence must read naturally and convey my achievements with clarity and impact. Scope • Translate the entire resume from Malayalam to English. • Retain the original structure while polishing wording to match standard English resume conventions. • Highlight the Work Experience and Skills sections so they stand out to recruiters. • Deliver the file in an editable format (Word or Google Docs) ready for immediate submission. Quality expectations - Zero omissions or additions: all details in the Malayalam version must appear in English. - Consistent, error-free grammar and spelli...

*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so****I am looking for skillful **Multilingual Translation Agency** unless you are a small team with the ability to handle multiple pairs; with capability to handle multiple pairs (99+) to translate on ongoing basis , long term job, an assortment of documents from English to multi- language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement. ***********If you are not a translation agency please refrain from applying you'll be deleted.********* The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical m...

I’m looking for translators/voiceover artists to localize two existing videos into the following languages: German Ukrainian Hebrew Spanish French Italian The original videos are in English. For each language, I need: Accurate, natural translation of the spoken content Voiceover recorded by a real human voice actor - no AI-generated or synthetic voices Voiceover delivered in a calm, relaxing, soothing tone Voiceover timing aligned reasonably closely with the visual elements and pacing of the original video Voiceover added to the videos and final localized video files delivered Exact lip-sync is not required, but the narration should feel naturally timed to what is happening on screen. The voice should sound warm, calm and natural rather than commercial or overly animated. Voic...

I need a set of documents re-typed into an editable Word file and then translated accurately into the target language I will specify once we start. The originals are clear but not in digital form, so the first step is faithful copy-typing that keeps headings, tables, and basic layout intact. 
After that, I expect a natural, context-sensitive translation—no raw machine output—delivered alongside the source-language version. Both files should arrive proof-read and formatted, ready for immediate use. Deliverables • Word file matching the original formatting in the source language • Parallel Word file with the complete translation • Final PDFs of each version for quick reference Acceptance criteria • Zero typos or omitted text when compared to th...

I have several pieces of content that need to move smoothly between French and Romanian. The material ranges from general texts and product descriptions to full website pages. On top of that, I also have subtitles, assorted documents, and some light marketing copy that require the same attention. Everything is for personal use, so the finished versions must read naturally, capture the original intent, and feel as if they were written natively in the target language. What I need from you: • Accurate, context-aware translations in both directions (FR→RO and RO→FR). • Consistent tone across product descriptions, web copy, and longer documents. • Clean subtitle files that sync properly once translated. • A quick turnaround on small tasks, with the option t...

I have a short fiction manuscript that needs to move from its current language into fluent, literary Hindi and be clean-typed in Unicode so it is press-ready. The story is under 100 pages, light on technical terms but rich in dialogue and narrative tone, so I need someone who can capture nuance rather than create a literal word-for-word copy. You will work from the supplied PDF and deliver a neatly formatted Word file (and matching PDF) in standard A4 layout, with chapter headings, paragraph breaks and italics exactly where they belong. Accuracy in spelling, punctuation and dialogue punctuation marks is crucial; I will do a line-by-line check, so consistency matters more than speed. Deliverables: • Fully translated Hindi manuscript in .docx (Unicode) • Final proof-read PDF re...

I need a seasoned Spanish ↔ English interpreter who can work in true simultaneous mode throughout an upcoming factory-floor collaboration meeting focused on medical equipment production. The session will bring together our engineering team, production staff and healthcare partners, so terminology will range from technical manufacturing processes to regulatory medical vocabulary. The meeting will be held on-site at the factory, with a portable booth and headsets already arranged; you only need to arrive with your preferred microphone and any reference glossaries you rely on. Expect roughly three hours of live interpreting, plus a brief prep call the day before to review our agenda and share key documents. Deliverables: • Clear, uninterrupted simultaneous interpretation for...

I have a collection of Amharic documents—well over fifty pages in total—that I need translated into clear, idiomatic Somali. The job is strictly document-based; no web copy or audio/video is involved. Accuracy, natural flow, and consistent terminology are essential. I’d like each file returned in the same layout as the original (Word or PDF), but in an editable format so I can make final tweaks if needed. A careful self-proofread before delivery is expected; I’m looking for a clean, publication-ready Somali version without the need for an extra review round. Deliverable: • Complete Somali translations of all source pages, formatted to mirror the originals. Please let me know your estimated turnaround time, your approach to large-volume projects, and, if pos...

Je souhaite publier un article de blog rédigé dans un ton résolument professionnel. Le sujet : « Suivre le cours des choses et refléter la sagesse de la vie ». Votre mission : • Structurer un billet clair et captivant en français (±1 000 mots). • Introduire le thème par un court hook, puis développer des idées concrètes : accepter le changement, apprendre de l’expérience, prendre du recul. • Illustrer chaque point par un exemple ou une citation pertinente. • Conclure sur des actions pratiques que le lecteur peut appliquer au quotidien. Livrables attendus : 1. Texte final au format Word ou Google Docs, prêt à être mis en ligne. 2. Titre SEO ...

Saya memiliki beberapa dokumen berbahasa Korea yang perlu diterjemahkan akurat ke bahasa Indonesia. Fokus saya adalah: • Makna dan nuansa asli tetap terjaga, termasuk istilah teknis atau terminologi khusus jika ada. • Tata letak dasar, judul, dan penomoran halaman dipertahankan agar file terjemahan mudah dibandingkan dengan versi sumber. • Hasil akhir dalam format Word atau PDF—silakan gunakan gaya penulisan formal dan konsisten. Saya lebih memilih penerjemah yang: – Fasih berbahasa Korea dan Indonesia (native atau setara). – Terbiasa menangani dokumen, bukan sekadar konten web atau materi pemasaran. – Dapat menjaga kerahasiaan isi dokumen. Mohon sertakan: 1. Contoh singkat hasil terjemahan Korea-Indonesia (jika ada). 2. Estimas...

Saya ingin mulai berkarier sebagai freelancer di bidang menulis dan penerjemahan, khususnya untuk konten media sosial, agar bisa menghasilkan uang tambahan. Saya sudah memiliki keterampilan dasar menulis dan menerjemahkan, tetapi membutuhkan panduan praktis agar bisa segera memperoleh proyek berbayar. Yang saya butuhkan dari Anda: • Audit singkat profil online saya (LinkedIn, CV, portofolio) dan rekomendasi perbaikannya. • Strategi langkah-demi-langkah untuk menawarkan layanan penulisan dan penerjemahan konten sosmed—termasuk contoh proposal, tarif awal, dan cara menegosiasikannya. • Contoh template konten (caption, thread, carousel copy) dalam dua bahasa untuk memperkuat portofolio saya. • Sesi konsultasi 1-on-1 (daring) minimal 2 kali: pertama untuk pemet...

I have a complete children’s storybook that needs to be rendered into clear, everyday Indonesian so young readers can follow the plot and humour with ease. The tone must stay playful and simple—think the kind of language kids naturally hear at home or in class, not stiff classroom formalities. The original manuscript is supplied in an editable file; you will return the full text in the same format, preserving chapter breaks, headings, and any emphasis (bold, italics) already in place. Please leave short translator notes only where absolutely necessary to clarify cultural references. Key points you should keep in mind while working: • Audience: children • Desired register: bahasa sehari-hari, friendly and engaging Before we close the project, I will review the d...

I have a set of English documents that need to be rendered accurately and naturally in Russian. The material is straightforward text—no multimedia or web copy—so the core of the job is precise linguistic conversion while preserving the original structure, tone, and any embedded formatting such as headings, tables, or footnotes. Your Russian version should read as if it were originally written for a native audience: clear syntax, correct idioms, and consistent terminology throughout. Please return each file in the same editable format I provide (mostly Word, with an occasional PDF for reference), mirroring page breaks and layout. Deliverable • Fully translated Russian documents, ready for immediate use and matching the source layout. Before we start, let me know ...

I have a batch of images that need their backgrounds cleanly removed and replaced with either pure white or transparent layers, ready for immediate use online. Precision matters here—I don’t want stray pixels or rough edges—so please bring solid skills in Photoshop or equivalent tools, using clipping paths or masks rather than quick-select shortcuts. Alongside the images, I have Amharic web content that must be rendered into natural, fluent English with professional accuracy. The text will appear on a public-facing site, so tone, grammar, and cultural nuance all count. Machine output lightly edited won’t be enough; I need a human translation that reads as if it were originally written in English. Deliverables: • Final images in PNG (transparent) or JPEG (wh...

Manejo varios proyectos digitales y necesito apoyo puntual para completar tareas que exigen eficiencia y rapidez. Busco a alguien organizado, responsable y con excelente comunicación que pueda cumplir los plazos acordados. Las tareas inmediatas incluyen: • Asistencia virtual: gestión de correos, seguimiento de pendientes y agenda. • Organización de datos en Excel o Google Sheets, con limpieza básica y orden lógico. • Investigación online enfocada en obtener información clara y verificable. • Entrada de datos precisa en formularios o bases de datos. • Redacción breve y traducción de textos entre español e inglés manteniendo tono y exactitud. Entrego instrucciones claras y recursos...

I need a seasoned French translator to render my entire English-language fintech solutions website into accurate, elegant French. Because the site explains financial products, regulatory information and value propositions to institutional and retail clients, every sentence must read as if it were originally written in French—professional, formal and fully compliant with industry terminology. Machine output simply will not do. Please work from scratch without ChatGPT, Google Translate or any other AI tool; I will run my own checks to confirm the text is human-crafted. A background in finance or payments will help you handle specialist vocabulary such as “payment gateway,” “AML/KYC,” and “API integrations” with precision. Deliverables • ...

Redactor/a de Contenido – Academia Online de Bomberos BomberoTests es una nueva plataforma online especializada en la preparación de oposiciones de bombero. Buscamos una persona para colaborar en la creación de nuestros manuales y banco de preguntas. Funciones Para cada tema asignado: Analizar los manuales y materiales proporcionados. Resumir y estructurar la información relevante. Crear un manual propio y original. Clasificar el contenido en 3 niveles de dificultad: Básico, Intermedio y Avanzado. Crear 100 preguntas tipo test por nivel, 300 preguntas en total. Revisar cuidadosamente el contenido, las respuestas y las alternativas. Requisitos Buscamos una persona con: Buena capacidad de redacción y síntesis. Atención al detalle. ...

I have a batch of legal documents that must move flawlessly between English and Odia without losing a single nuance of meaning or any of the required legal terminology. Because these papers may be filed in court and referenced by lawyers, precision is non-negotiable and the tone has to stay formal while matching the source layout. You will receive clean, editable originals (mostly contracts and affidavits) and I’ll need the finished files returned in the same format, ready to print or file. An Arts background and native-level command of Odia are essential so the finished text reads naturally yet adheres strictly to legal phrasing. Acceptance criteria • Every clause, heading and footnote mirrors the source content accurately. • No machine-translation artifacts; termino...

Ik heb een reeks Engelstalige technische handleidingen die vlekkeloos naar het Frans moeten worden vertaald. Een deel daarvan zijn begeleidende artikelen die hetzelfde onderwerp behandelen. Wat ik nodig heb: • Nauwkeurige vertaling van alle technische termen, zonder afbreuk te doen aan de oorspronkelijke betekenis. • Behoud van de bestaande structuur, tabellen en nummering zodat de lay-out direct herbruikbaar blijft. • Een korte revisieronde na levering om samen feedback door te nemen en eventuele nuance-aanpassingen door te voeren. Ervaring met technische documentatie is belangrijk; kennis van CAT-tools zoals SDL Trados of memoQ is mooi meegenomen maar geen harde eis. Ik lever de bronbestanden in Word en PDF, jij stuurt mij de vertaalde versies terug in hetzelfd...

I have an editable-text PDF containing Turkmen academic material that I need rendered faithfully in Arabic. Because the file is already in a selectable text format, you can work directly with the content—no image-extraction or OCR steps are necessary—so your focus should be on delivering an accurate, polished translation that preserves the scholarly tone and structure of the original work. Please keep headings, footnotes and any citations exactly where they appear, mirroring the page layout so I can drop the Arabic version straight back into the same document frame. Terminology consistency is important, so feel free to tap your preferred CAT tool, glossary or QA checker as long as the final file reads naturally to native Arabic academics. Deliverable: a clean, proof-read Arab...

I need a reliable translator to convert a variety of Indonesian documents and articles into clear, accurate English. Scope • Content: only documents and articles—no product listings or web copy at this stage. • Tone: every translation must read formal and professional, matching the register of the original text. • Terminology: feel free to use general terms; I won’t supply a dedicated glossary. What I’ll provide • Source files (Word, PDF, or Google Docs) • Basic context for each piece and any deadline constraints What I expect back • A clean, well-formatted English version in the same file type • Careful preservation of meaning, intent, and any critical formatting (tables, headings, footnotes) • Quick turnar...