hi there,
I've experience on core development starting from scratch. Even on wordpress, I've customized many plugins and themes based on client requirements.
I can certainly help you add some variants on your products on minimal amount. And can help you do it yourselves. I'm eager to help you out for this current task and any upcoming task related to your wordpress app or hosting.
Do pm so we can start this right away :)
Regards,
Villa