Convert existing website to a html, css format

I have this website [login to view URL] and i want to do anther one like it in a html, css format. All the material i have from this website is what you can see on that domain, as the designers who have the source files is nowere to be found and i have no login and pws to ftp server either. notes: it can be done in xml format so client can edit website it has been done in joomla before has to copy all the files from that website shown has to be exactly like it NO JOOMLA OR WORDPRESS PLEASE