Trascrizione registrazioni audio - open to bidding

Hi,we are at your service with Top Notch Quality Transcription. Let’s get this project perfectly done by professional Italian Transcriber. Please check our profile, portfolios and reviews.

Ciao Arianna, Sono molto interessato alla tua proposta ed al fatto che possa essere un lavoro continuativo. Secondo me prima di stabilire un prezzo fisso (normalmente va da 50 centesimi fino a 2 euro al minuto e oltre) sarebbe ideale dare un'occhiata (o meglio un'ascoltata) ad un paio di file in modo da capire di che cosa stiamo parlando e di quale sia la qualità audio (molto spesso è realmente scarsa e di conseguenza ascoltare è molto complesso). Vorrei sapere inoltre quale sia il tuo budget a disposizione per un'ora di trascrizione. Sono disponibile ad iniziare subito il lavoro e come vedi dai miei feedback sono affidabile al 100%. Attendo tue notizie, Diego

Ciao! mi chiamo Matteo Sanna e sono traduttore, scrittore, doppiatore, attore ed ex sviluppatore. Sono disponibile per 21USD ogni 30 minuti di materiale da trascrivere. Se preferisci utilizzare EURO nessun problema. In attesa di una Tua cortese risposta, distinti saluti. - Matteo 'ClouF' Sanna

Sono una traduttrice freelance e sono piuttosto rapida in dattilografia. Possiedo conto paypal, quindi sarebbe perfetto come metodo di pagamento. Rimango in attesa, Cordiali saluti Alessandra

Ciao Arianna, sono un ingegnere e potrei eseguire il progetto in maniera semplicissima e molto precisa. Mi è già capitato di lavorare in progetti similari, anche se per altri scopi. Siccome il lavoro non è pesantissimo per me, indipendentemente dalla lunghezza del file audio, posso permettermi di offrire un prezzo molto conveniente. Ciao e buon lavoro, Vincenzo Mele

Ciao Arianna! Con grande interesse ho letto il tuo progetto. Mi presento: sono di madrelingua tedesca ma vivo dal 1991 in Italia, dove sono sposata e cresco i miei figli. Ho lavorato per una catena di alberghi e ultimamente svolgo traduzioni e altri lavori al computer, do lezioni e/ o ripetizioni in inglese e tedesco. Capisco benissimo l’italiano e lo parlo ormai più del tedesco, quindi mi piacerebbe trascrivere per te le tue interviste. Occupandomi full-time della mia famiglia sono molto in casa e posso accettare benissimo lavori, soprattutto se non a brevissima scadenza. So che i prezzi variano intorno alle 70 alle 90 centesimi per minuto di audio e sarei disposto di fare un lavoro di prova per te … Contattami se pensi che io possa esserti utile! Tanti saluti, Susann

Ciao Arianna, sono interessato al lavoro. Ho letto attentamente quello che hai scritto e la mia tariffa (basata sui minuti effettivi di registrazione e non in base a quanto ci metto io) è di 20 minuti x 10 euro, 40 minuti x 20 euro. Questo prezzo è comunque approssimativo per adesso, nel senso che se mi accorgo di finire molto prima di quanto non avessi pensato, allora potrei ribassare le tariffe e proporti qualcosa di più vantaggioso. Non farò alcuna rielaborazione e trascriverò tutto integralmente. In più, il fatto che si possa lavorare senza "urgenze" o pressioni particolari è una condizione ottima per me. Ti dico già che ho molte ore libere disponibili al giorno, ogni giorno. Sarei anche molto interessato nel sapere di che tipo di interviste hai trattato / stai trattando. DR.

Ciao! Mi chiamo Paola Impagnatiello, e sono molto interessata alla tua proposta; sono una libera professionista, collaboro con uno studio legale, ma alla costante ricerca di nuove attività da svolgere. Per verificare quali opportunità esistono al di fuori degli studi legali...da poco mi sono iscritta a questo sito e credo potrei dare un buon contributo, nello svolgimento del lavoro che ti occorre; lavoro in modo accurato e preciso e sarei entusiasta di avere un'opportunità!

Salve, sono molto interessata alla sua offerta. Ho già effettuato trascrizioni in passato quindi mi propongo come sua collaboratrice per effettuare le trascrizioni delle sue interviste. Il costo delle trascrizioni sarà circa 15$ l'ora in euro sono circa 10€ (dipenderà naturalmente dalla loro durata). Ho solo una domanda da porle i file audio sono in italiano? Sono affidabile e professionale, spero che prenda in considerazione la mia candidatura. Nell'attesa di una sua risposta le porgo cordiali saluti. Valeria

Ciao. Con sincerità ti dico che non ho mai fatto lavori simili, ma ho tutti gli strumenti e le capacità per farlo. Spero tu mi metta alla prova.

Gentile Arianna, sono laureto in Marketing e Comunicazione con più di 10 anni di esperienza in marketing, comunicazione, assistenza clienti e supporto commerciale in una pluralità di aziende italiane ed estere e sono interessato alla tua proposta di collaborazione. Attualmente mi occupo di assistenza virtuale di marketing ed amministrativa ed in particolare di internet marketing, ricerche web, data entry, copywriting, traduzioni inglese-italiano, website content management, amministrazione siti wordpress. Ho conoscenza di inglese ed italiano (scrittura, lettura, parlato) e svolgo le suddette attività in entrambe le lingue a cui si aggiunge l'uso approfondito di Office, Wordpress, Joomla, Photoshop, Illustrator. Grazie alle conoscenze ed esperienze acquisite, mi piace sempre collaborare garantendo professionalità, creatività, accuratezza, affidabilità, passione, organizzazione, problem-solving, rispetto dei tempi, approccio proattivo, commerciale e orientato agli obiettivi dei vari progetti, diversamente non riuscirei ad operare. Posso lavorare e comunicare tramite Dropbox, google docs/drive, WeTransfer, FTP, Evernote, Skype, gmail, yahoo mail, facebook, google plus, twitter e altri eventualmente utilizzati. La mia tariffa è $0.15/minuto di registrazione. Per grandi volumi - molte ore di registrazione assieme (da 5h in su) offro 10% di sconto. Sperando in una gradita collaborazione, rimango a disposizione per ogni ulteriore chiarimento. Cordiali Saluti Denis Giuffrè

Sono veloce nella trascrizione, ho tempo per poterlo fare e non chiedo una tariffa molto alta soprattutto considerando che potremmo anche metterci d'accordo con un altro prezzo

Buon giorno Arianna, mi piacerebbe esserti utile per questo lavoro di trascrizione. Ho già fatto lunghi lavori di questo tipo per la mia tesi di laurea. Sono sicura di poter portare a termine questo incarico con profitto. Buona giornata. Anna Bellini

Sono disponibile al lavoro richiesto, anche per un periodo prolungato. Pratica e veloce, ho avuto modo di acquisire esperienza nelle trascrizioni di appunti da file audio durante il periodo universitario. La tariffa è indicativa, non conoscendo esattamente il numero di file da trascrivere. Indicativamente la richiesta è di 8 € l'ora. Spero che la mia proposta si presa in considerazione.

Salve, sono disponibile da subito. Non ti posso garantire i tempi di trascrizione perché dipendono dalla qualità dell'audio, ma se la qualità è buona e le parole sono abbastanza chiare diciamo che un file di 20 minuti potrebbe essere trascritto in non più d un'ora. Saluti Cristian.

Ciao Arianna, sono disponibile per il lavoro di trascrizione. Sona una traduttrice freelance italiana e attualmente vivo in Italia. Sono una persona seria e responsabile e abituata a svolgere il mio lavoro in modo accurato. La tariffa che posso applicare è di 8 usd / 10 minuti. Skype: pattimaselli Cordiali saluti. Patrizia

Ciao, mi piacerebbe molto collaborare con te. Vivo a Roma e svolgo un lavoro che mi permette di avere molto tempo libero durante il giorno, quindi anche in caso di urgenze potrei consegnarti il lavoro in giornata o il giorno dopo. Grazie Danilo

Ciao, posso fare questo lavoro a 20$ per ogni ora di audio da trascrivere. Fammi sapere! Sono molto interessato.

Ciao!! Sono un'insegnante di lettere e mi piacerebbe intraprendere una carriera da freelancer, spero di averne presto l'occasione! Mi candido per questa posizione in quanto ho delle buone competenze informatiche e sono veloce nella dattilografia. Richiedo 0.40 € al minuto, quindi per una registrazione di 20 minuti, indicativamente, richiedo 8 euro, per mezz'ora 12 euro, per 40 o più minuti 16 euro (anche se si trattasse di un'ora o più, sempre 16 euro). I pagamenti con PayPal sono perfetti! Garantisco serietà, precisione e continuità nel mio lavoro. Sarò puntuale nella consegna! Per qualsiasi informazione contattami! Federica Ghilardi

Ciao Arianna, sono anch'io una giornalista, freelance, italiana. Per predisposizione ed esperienza (per diversi anni sono stata anche segretaria di redazione addetta alla digitazione e revisione di ogni testo possibile), sono particolarmente abile in trascrizione/sbobinatura e nella correzione bozze/editing. Posso garantirti una trasposizione fedelissima dei tuoi file audio di interviste e anche in modo veloce, pur se non è nelle tue priorità; assenza di refusi garantita al 100%. Essendo entrambe italiane, qualora tu concordassi sarei anche ben disponibile a trattare la partita direttamente in Euro, paypal mi sta super bene e per la tariffa ti proporrei indicativamente un 0,6 euro/minuto di testo audio sorgente, che pulita dalla commissione della piattaforma farebbe più o meno - se non proprio meno - i 20 dollari netti che tu andresti a pagare complessivamente. Sono però aperta a qualsiasi tua controproposta. Ringraziandoti per l'attenzione ti auguro buona giornata, nella speranza di poter collaborare insieme. paola argelli su alice col punto se vuoi ciao