Hi,
I would be delighted to help. I can translate your English document to Filipino in 30 weekdays (Mondays-Fridays). I am a certified professional and freelance editor, who has edited, proofread, formatted, or translated (English-Filipino) written documents, such as books, e-books, journal articles, manuals, recommendation letters, web content, as well as master’s and doctorate dissertations.
As a native English speaker from the Philippines and a dependable service provider, I have done extensive editing, proofreading, style reading, as well as formatting of manuscripts, varying in length and subject matter. My editorial experience spans two decades beginning in 1989 and I have been working as a full-time freelance editor by profession since 2008.
My recent translation project was the corporate brochure of the Philippine-based Armaga Chocolate Zzuff Restaurant, whose web content in English I had also edited and proofread. My other work samples are available via my official website, as mentioned on my Freelancer profile.
I hope I could be of help to you as well. Thank you for taking the time to review my proposal and profile. If you have questions or concerns, just write back and I will respond shortly.
Sincerely,
Al