Hi,
My name is Yudi. I have read your detail project and I am interested to work on your project. I have several years of experience in translation studies, especially in Bahasa Indonesia - English translation so that I am capable to translate your document.
I think, in translation, the time of completion will depend on the difficulty level of the source text. If the text contents words that are easy to search for their equal words in target language, I think 30-60 minutes will do for 2000 words length of the source text.
In the PMB, I attach the sample of my previous project so that you can assess by yourself the quality of my translation.
I look forward to hearing from you.
Regards,
Yudi