Translate from Swedish to English.

Hello, I was born in Portugal and my second nationality is Swedish. I have worked in many countries like England, France, Portugal, Sweden, Spain and Italy. My job is to translate and I have experience in translation of books, Apps, websites, web content, legal documents, etc. I speak and write fluently these languages. Thank you

How many words are there, roughly, in the file? Around 10,000 or? (Normal conversation rate is 150 words per minute.) I'm happy to translate for $1/100 words, or slightly less if the employer is squeezed for money. But 10,000 words is a lot for 3 days! My relaxed rate is 2,000 words per day, which can be pushed to 3,000 if necessary. But this job also involves transcribing from the audio... Even that takes a number of hours! I'll be happy to do the work for you, and I'll give you the highest available quality! But I know my limits. If it's 10,000 words, I'll need almost 5 days. Let's discuss by chat, though!

Hi there. First and foremost I am a native Swedish person with fluency in English. I also write articles, and have worked as a chat customer service agent, so grammar is my strong side. I have also worked as an translator/transcriber with audio in the past, so I have experience in this kind of work. Right now my schedule is free for the coming weeks, so if you award me this project, I would give it my undivided attention. If you give me this assignment, you have my word that you will be nothing less then very pleased with the results. /Kind Regards, Marcus

Why would you want a native Swedish speaker to translate into *English*? I think you need a fluent Swedish and *native English* speaker for this task. Not only am I a fluent Swedish speaker, but also have among the highest English skills of anyone likely to bid on your project: note my 95% score on Freelancer's Level 3 English test. Thank you for considering my bid. I look forward to hearing from you. Sincerely, Keith Berner