Translate portuguese written text

Hi there! My name is Yaicel. I have seen your project and I am very interested. I just don't undertood if you want to transcribe the marriage record or if you want to do both thing, transcribe and translate into english. Well, here is the example of what I am offering. Louis, natural da freguesia da Ponte do Gol, concelho do mesmo nome, Diocese do Funchal, e de Maria Rosa d’Araújo, de profissão governo-doméstica, natural d’esta freguesia; e ella de idade de vinte e dois anos, solteira, bordadeira, natural d’esta freguesia, n’ella baptisada e moradora, no sitio de Graminho Grande e Ribeiro d’Achorra, filha legitima de Manuel Gonçalvo Biar Louis, born in the Ponte do Gol parish, municipality of the same name, Diocese do Funchal, and Maria Rosa d'Araújo, housekeeper profession, natural of this parish; And she being twenty-two years old, single, embroiderer, natural of this parish, there baptized and living, in the Graminho Grande town; and Ribeiro d'Achorra, legitimate daughter of Manuel Gonçalvo Biar If you would like to review my previous work, please, feel free to look at my Freelancer portfolio and feedbacks. Thanks for considering my bid. I hope to hear from you soon.

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

My name is Nayara Lima, I am a Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media: Television, magazine, books, and educational videos from the Coursera Site. No mechanical translation, I make all the translation. I can deliver in time. I offer the best quality of work, combined with the best rate and delivery as fast as you want. Please, make contact so that we can discuss details about the project.

Yours is a challenging project. I'm bidding for the 3 pages I see on the attached file. If there's more please let me know so I can adjust my bid.

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

Good afternoon. My name is Sara and I am a native Portuguese speaker. I am currently accepting translations to and from English, which I've seen speaking and writing for about 20 years. I am free and available immediately if you want to hire me. Also, I do not use any software to translate, so it's 100% human. Although I am a new subscriber, you can already see one great feedback on my profile and some of my work in my portfolio. Kindest regards, Sara Fonseca

Native brazilian portuguese, I can do It for you In one day or less.

Hi! I'm a portuguese native speaker, and work as a english teacher. I also do some translation freelance jobs. I can help you with your project, and as a designer i can ensure to be able to read the pages's content with photoshop skills. If you need more information, please do not hesitate to talk to me. Looking foward to work with you, best regards.

I'm a Brazilian native, fluent in English, and I am absolutely sure can help you on this job. I just need a chance to show you. Thank you for your attention.

If they have emotional value it'll be a pleasure to translate it. Thank you.

Olá, como está voce? Eu quero muito lhe ajudar nesse serviço. Seria uma honra para mim. Garanto a você que farei o máximo para fazer um ótimo e excelente serviço. Eu lhe dou a minha promessa! Arquivos pessoais são como tesouros do passado que devem ser preservados para nosso futuro, seria uma presente para mim poder ajudar você! Muito obrigado. Que você me escolha! Até mais! Hello how are you? I really want to help you with this service. It would be an honor for me. I assure you that I will do my best to do a great and excellent service. I give you my promise! Personal files are like treasures from the past that must be preserved for our future, it would be a gift for me to be able to help you! Thank you very much. That you choose me! See you!

I can translate the work from Portuguese ... and will ensure accuracy and delivery on time ...

Hello, I'm quite interested in participating in this Project. I have some experience in translation.I also have a degree in History and I worked in a Archive so I have experience in Reading this kind of documents. Do you want the translation into english? Best reguards, Dina Botelho

I am a Portuguese native speaker journalist and I have experience in translations. I think I could easily be the person you are looking for the job.