Translate 1800 word document (regarding fishing holidays) from English -> German. Native german speakers only.
CHEAP BIDS BY NATIVE GERMAN SPEAKERS ONLY!
Sample text translated in bid please:
For anglers who feel that they'd like to really fish the Ebro and really learn something about the system, or for new visitors on their first trip, we offer unparalled guided fishing.
Our Ebro fishing holiday accommodation is different from most other operators. It's not shared "digs" or "fisherman friendly" hotels, but your own personal apartment - just for you and your group. Our guests love being able to spend time with their established fishing friends without being forced to "get on" with strangers (or share their fish!) We have options available in the Upper and Lower Ebro, and riverside options too. And since all of our holidays include a fully licensed powerboat, you're always free to explore the river to get right on the action.
Families and discerning groups alike appreciate the quality of our exclusive Ebro accommodations available on the Lower and Upper lakes. We pride ourselves in being organized and efficient, yet willing to help and flexible if things don't go exactly to plan.
Hello andyboyce, im a native german speaker, and i speak and write english fluently. You can expect high quality from me.
Please check your PMs for the sample.
Best regards Sebastian
Hello,
I have a Bachelor Degree in Translation Studies in the languages German and English and my experience is 10 years in various translation fields.
I agree to your rate of 0.10 EUR per word.
Mail me:
I prefer payment via Paypal.
Best Regards,
Emils Landmanis
Hi,
I am a native German speaker living in the UK since 2008. I love holidays and I have some experience in fishing.
I have a masters degree in TEFL and History and currently work as a credit controller.
Regards,
Nina