Estonian translation workpekerjaan
I am searching for a professional translator to translate from English to Cantonese (Traditional) for a eulogy poem and an invitation (see below). Here's what I'm looking for: - A total of 127 words (14 lines of verse) for the poem needs to be translated from English to Cantonese (Traditional) - The invitation needs to be translated from English to Cantonese (Traditional) - Achievement in translating literature is required -- Quick turnaround: 1 day. Skills and experience needed: - Fluency in both English and Cantonese - Proven experience translating English literature to Cantonese (Traditional) - Understanding of cultural nuances in literature - Attention to maintaining the tone and style of the original text. Here is the poem to translate: Remember Me (Title) Fill n...
I'm looking for a bilingual Hindi-Chinese translator who can work on a variety documents. The right candidate should have an in-depth understanding of both the Hindi and Traditional Chinese language and culture. Job Requirements: - Indian Currently living in Taiwan - Strong grasp of Hindi and Traditional Chinese - Ability to translate in both directions: Hindi and Chinese .. - Could travel with us for a week (all travelling costs covered) - Fluency in speaking both languages - Adapt translations to culturally sensitive content - Strong research skills for unknown cultural references or language phrases Ideal Skills: - Previous translation experience particularly in these language pairs - Excellent writing ability in both languages - Attention to detail and passion f...
I'm in need of a professional translator to convert Italian text to English. Give me your EXACT time and cost.
I need someone bilingual in Spanish and English from Mexico, ideally with experience in translation of literary works. The task involves a 500-1000 word document that requires translation from both Spanish to English and English to Spanish. Strong grasp of both languages, including nuances and cultural idiosyncrasies is vital for this job. Special attention to maintaining the artistic and literary integrity of the document during translation is a must.
Looking for a skilled professional to translate promotional content from English to Chinese for an educational marketplace app. You'll be translating engaging promotional material, which needs to retain a formal and professional tone in Chinese. The text consists of 304 words. Requirements: - Proficiency in English and Chinese - Experience in translating business and finance content - Familiarity with educational marketplace applications - Ability to translate promotional material maintaining the original tone - High level of professionalism and ability to meet deadlines. Ideal but not mandatory: - Past experience in translating content for mobile apps - Background in education industry.
...focus on creating purchase pages. The website will be a replica of an existing site but in Japanese. Translation services will be provided by our company. Required Skills and Qualifications: - Experience in creating software purchasing websites - Ability to seamlessly integrate with other websites - Proficiency in frontend and backend technologies such as ASP.NET, Java - Experience in replicating and customizing existing websites - Ability to adhere to project schedules and deadlines - Fluent in Japanese and willing to assist with translation tasks Responsibilities: - Creation of purchase pages requiring integration with other websites - Replication of the existing website and translation into Japanese - Customization of page design, layout, and functionality - Si...
Help me to translate using CHATGPT only from English to Korean Key Details: - The original document is in English. - The translation should be accurately performed into the native Korean language. - The project is not general translation, but a specific document translation.
I urgently need an expert in WPML to troubleshoot and fix a translation issue on my WordPress website. The exact languages where the issue is occurring are unknown, hence a broad language proficiency is preferred. Ideal candidates should: - Have solid experience in dealing with WordPress translation issues, specifically with WPML. - Be open to providing a brief overview of your past work and experience related to this issue. - Be ready to supply a detailed project plan on how they propose to resolve this issue. Prioritization will be given to applications with these details. Since I haven't attempted to fix the problem myself yet, I 'm relying highly on your professional expertise. Please ensure you're comfortable in handling unknowns and providing ...
...email, and tracking the status throughout the life span of each quote. - Work order generation: Work orders should be generated directly from the aforementioned quotes. An efficient implementation of time and resource planning for these work orders is a necessary element of this project. - Tracking Work Order Progress: The system should provide precise tracking of work order progress, including percentage completion and status updates. In addition, time and material expenses must be carefully and accurately tracked. - Progress Site Reports: I need the flexibility of both automatically generated and manually generated progress site reports. - Financial Tracking: A profit and loss tracking system for individual work orders as well as overall m...
I urgently need an expert in WPML to troubleshoot and fix a translation issue on my WordPress website. The exact languages where the issue is occurring are unknown, hence a broad language proficiency is preferred. Ideal candidates should: - Have solid experience in dealing with WordPress translation issues, specifically with WPML. - Be open to providing a brief overview of your past work and experience related to this issue. - Be ready to supply a detailed project plan on how they propose to resolve this issue. Prioritization will be given to applications with these details. Since I haven't attempted to fix the problem myself yet, I 'm relying highly on your professional expertise. Please ensure you're comfortable in handling unknowns and providing ...
I'm seeking a data entry specialist to help with the updating and maintenance of Shopify product listings. This role does not require specific knowledge of my industry, although familiarity with Shopify's backend is a must. Responsibilities include: - Updating product desc...product descriptions - Adjusting product pricing - Managing product image uploads Although the exact number of products to be updated is uncertain, expect equivalent workload to modifying more than fifty listings. A high degree of accuracy and attention to detail is important for this role. Ideal applicants will have experience with data entry and using Shopify. Please include any relevant past work with Shopify and detailed project proposals in your application to illustrate your experience and a...
Translation of documents as agreed 4 docs re-edit (FR+FI) all docs SE->(NO+DK) all docs EN->(IT+SP)
This project will involve scanning of Barcode Stickers. There will be a set of 2 to 3 barcodes. Each set should have a unique name. All this will be loaded into a Container and same should be recorded as well. Admin panel is required to generate report of the scanned labels and list of barcodes in a set and all the list of sets in a Container. Everyday activity of every user should be recorded on the platform. Expected users at a time = 3 Expected time of completion = 3 to 4 Dayse hardcoded for any values.
...understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Project 1: • Around 1550 smaller items such as buttons, etc. (often only 1-5 words long per item) • Around 250 page texts that are slightly longer (mostly between 50-120 words per item) Project 2: • Around 160 search engine optimized texts about big cities in Europe with a perspective of finding commercial real estate in the city (ca. 1800-2300 words per text) Working Conditions: • Remote work • Communication via email, phone, and Teams • Expected deadline: May 1st, 2024 ...
...websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Around 160 search engine optimized texts about big cities in Europe with a perspective of finding commercial real estate in the city should be translated (ca. 1800-2300 words per text) Working Conditions: • Remote work • Communication via email, phone, and Teams • Expected deadline: May 1st, 2024 • Payment upon delivery and approval. Delivery of texts in batches • You will be provided with ...
Title: Professional Translator Needed for Urgent Intellectual Property Law Translation Description: Attention to all detail-oriented, professional translators with expertise in Intellectual Property Law! An urgent need has arisen for a skilled translator to convert English legal documents into Arabic. Responsibilities: Translate legal documents pertaining to Intellectual Property Law from English to Arabic. Ensure the accurate preservation of the original content's meaning while eliminating spelling, punctuation, and grammatical errors. Consistently deliver high-quality, clear translations within specified deadlines. Requirements: Strong background in Intellectual Property law. Impeccable language skills in both English and Arabic. Previous experience in translating legal do...
I'm seeking a proficient translator to work on translating English business documents to Arabic. The ideal candidate should have: - Proficiency in English and the his mother language is Arabic - Prior experience in translating business documents - An understanding of business terminologies Being deeply immersed in business culture would be an asset. I look forward to seeing your bids.
I urgently seek a proficient translator to convert my English content into Telugu. The content is predominantly technical. Though specialist knowledge isn't a strict requirement, it would be an added quality that could put your bid in a favorable position. This task must be completed as quickly as possible. Ideal Requi...convert my English content into Telugu. The content is predominantly technical. Though specialist knowledge isn't a strict requirement, it would be an added quality that could put your bid in a favorable position. This task must be completed as quickly as possible. Ideal Requirements: - Exceptional command of both English and Telugu - Good understanding of technical terminologies - Excellent translation skills ensuring preservation of content meaning - Q...
Hello, I have a project in Laravel and in the admin panel I can add a language and translate the website, it happens that when I want to add a language I get an error, I look for someone to correct said error or create a direct translator file in the hosting and I translate it on the website, I put images with the error
Hi We need some Shopify work on various sites and a new site that will run a enquiry basket (not a shopping basket) and will need extensive liquid development/customs. You need solid shopify+liquid skills pls.
I'm urgently seeking a proficient translator to effectively convert a 125 -word English academic material...seeking a proficient translator to effectively convert a 125 -word English academic material into Spanish. Key Requirements: - Fluent in both English and Spanish and ideally a native Spanish speaker - Strong understanding of academic jargon and terminology - Ability to ensure meaning, tone and context are maintained in the translation - Deliver complete work promptly Please note, as there were no specifications on any particular terms to use, a general translation will suffice. However, if there are specific academic terms, your expertise in identifying and applying them would be greatly beneficial. Your swift response will be greatly appreciated, given...
I'm seeking a certified translator, proficient in translating German to English, for a legal document which is a Registration Certificate. Here are the tasks involved: - Accurately translating legal terms from German to English. Familiarity with German Registration Certificates is a plus - Preserving the original formatting of the document during translation The ideal freelancer would be certified and have experience with legal documents, specifically Registrations Certificates. If you have these qualifications, please apply.
I'm immediately in need of a skilled translator and analyst well-versed in Persian. The key tasks include: • Translating Persian poems into English. • Analyzing these Persian poems for meaning and deeper understanding. Proficiency in both the Persian language and poetry is a must. Experience in translation and literary analysis would hold you in good stead for this project. Speed is of the essence as this task needs to be completed ASAP. Unfortunately, I can't disclose the specific use of these translations and analyses but be assured, your effort will be utilized to its fullest potential. Your love for language, culture, and poetry will truly make this project shine!
I have ongoing work related to our previous project 'Versatile Real Estate Logo Design'
Hi Irnes S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I am looking for someone to assist with the translation of a document under 500 words from Arabic into English.
I am in need of a multilingual specialist who can translate English documents into French, Chinese, Korean, and Indian. The majority of our documents are legal in nature. The intended audience for the translations are regulatory authorities. Required Skills: 1. Proficiency in Engli...nature. The intended audience for the translations are regulatory authorities. Required Skills: 1. Proficiency in English, French, Chinese, Korean, and Indian languages 2. Experience translating legal documents 3. Knowledge of legal terminologies used in different jurisdictions 4. Ensuring the translations are culturally sensitive and accurate for regulatory authorities Experience in legal translation for regulatory authorities will be a plus. If you possess these skills, please send through your ...
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Overview This project entails the translation of financial statements from Romanian to Italian, accompanied by a reclassification according to Italian accounting principles. The primary document in question is a Romanian balance sheet denominated in the local currency (RON - Romanian Leu). The final deliverable will be an Excel spreadsheet that not only presents the translated information but also aligns the financial data with Italian accounting standards, ensuring clarity and compliance for stakeholders in Italy. Objectives 1. Translation Accuracy: To ensure the financial statements are accurately translated from Romanian to Italian, capturing all financial terminologies and nuances without loss of meaning. 2. Compliance with Italian Accounting Standards: To reclassi...
Link to download the old application the old application is in the project files - if the link doesn't work And here's what should be in the new version: A necessary condition is to implement a voice input mechanism consisting of the words "photo [number of the next photo]" after taking a photo (this is the basic functionality of the application). There is no situation where a photo is taken during audio processing from the microphone. When starting voice recording, we have two options: either we stop recording with the recording button and then we can take a photo with the photo button, or we press the photo button, which automatically stops recording and we take a photo. The only problem that
I have ongoing work related to our previous project 'Classic Golf Tournament Logo Design'
Translation of a document from English to Traditional Chinese characters.
...and ecommerce. What you should do: -Configure the website -Design from the template and make the necessary changes that the client likes Important points: -Respect work times (Essential) -Not only the design is necessary but also the SEO structure, I mean that the website has coherence and on each page there is a meta title and meta description. Also that the structure has h1, h2, p in relation to SEO -We will give you contact information to put up the page, they are private data that you will not be able to spread and much less use them since they belong to our clients. -There cannot be anything that relates you to work, work is 100% and you will not be able to put your brand and the like. Content that we would give you: -The base website assembled (plugins and...
I have ongoing work related to our previous project 'Classic Golf Tournament Logo Design'
In need of a skilled translator to provide English subtitles for a Hindi language film. K...translated text with the film's audio and visual content. - Deliver a subtitle file that can be integrated into the film. Ideal talents for this project would have: - Fluent in Hindi and English. - Relevant experience in subtitle creation, especially with foreign language films. - A good grasp of cultural nuances to ensure faithful, respectful translations. - Striking a balance between literal translation and readability in the target language. - Attention to detail to time the subtitles correctly with the dialogues. This project requires not only language skills but also a sense of storytelling, as the goal is to provide an English-speaking audience with the full experience of the...
I need an English-Russian translator to work on texts intended for publication. Key responsibilities: - Translate and edit the provided English text into fluent Russian - Maintain the original intent, tone, and context through the translation - Ensure the translated Russian version is ready for publication Desired expertise: - Proven translation experience, preferably with a portfolio of past work - Social Media content - Native-level understanding of Russian - Fluency in English - Excellent writing and editing skills for publication standards To apply, please provide a sample of your past English-Russian translation work.
I'm in need of a skillful Telugu writer who can creatively rewrite a story from an English original. - Story Length: This project will involve a story of approximately 1800 words. Experience in crafting engaging...though the original is in English, the translated version should capture and preserve the intended mood, which will be dependent on the story. You should have the expertise to convey each story's tone and mood while staying true to the source material narrative. In candidates, I am looking for proven creative writing and translation skills, an excellent grasp of the Telugu language, and robust understanding of diverse genres. Familiarity with English-to-Telugu literary translation would be a significant advantage. The successful candidate will have a ...
I require a translator skilled in K'iche language to translate one flyer. The document is non-technical and non-legal in nature, suggestion prior experience in casual, promotional translation may be beneficial. A fast turnaround time is essential. Fluent English and K’iche language skills are necessary for this task.
...record translations in front of a green screen, and ensure synchronization between the source video and the Auslan interpretation. If you have a strong command of Auslan, we’d love to hear from you. Responsibilities: Video Translation: Watch a substantial number of hours of video content. Record Auslan interpretations in front of a green screen. Ensure accurate translation and synchronization with the source material. Requirements: Proficiency in Australian Sign Language (Auslan). Familiarity with green screen technology and recording equipment. Ability to work independently and efficiently. Attention to detail and commitment to accuracy. Location and Setup: The studio setup will be provided. Freelancers should ideally be based in Brisbane or be able t...
We are searching for Hindi Translator. This is a live translation requirement. all details will be shared with the selected candidates.
...experienced and talented Matlab and Python programmer to work on software development for my project. This task will require strong algorithm development skills. The ideal freelancer for this job will have: - Proficiency with both Matlab and Python - Proven track record with software development - Evident capability in algorithm development I have a rather big Matlab script (roughly 2000 lines of code) and a simple test case which runs the code given some mocked input files. I have the task of translating this code to Python and Adding tests. The Python Code should have the same functionality as the original code. In addition I want to have some better tests in Python, so ideally a very high test coverage. First priority is the translation of the code and second one ...
...translated documents should be easily understandable, making complex engineering terms accessible to everyday users. Therefore, an ability to translate technical engineering jargon in a simple, user-friendly manner is essential. Please note, accuracy is a key component for this project. Therefore, I will place emphasis on translators with experience in Mechanical Engineering and technical translation....
1 - Getting your page content and your design ideas/relevant examples 2 - Design the layout of the pages on Figma and share it with you. 3 - Getting your feedback and your approval. 4 - Getting started on the development process 5 - Getting your feedback and your approval.
Website Optimization Suggestions -
I have ongoing work related to our previous project 'Minimalist Cafe Design -Transition to 3D'
Hi Charlott I want to emphasize that you should use keywords in the translation of the title and bullet points, you should not use keywords in the text for pictures. Keywords should not have grammatical errors and if you need to insert prepositions or articles between words, you can do that. In general, the text should be literate and perceived by the native speaker as a text in his/her native language. Please highlight in red the keywords in the text if you add them somewhere.
Looking for a French native and experienced bilingual translator for a complex project with several kind of documents. You will have to do translation+proofreading, and transcription+editing. Previous strong experience required.
