Hola, mi nombre es Vinicius. Tengo un trabajo de reescritura en español (México) de un eBook de 25 páginas y 5400 palabras con la fuente Times New Roman, tamaño 12.
Necesito que el texto sea mejorado para un estilo más informal con el objetivo de facilitar la lectura.
También necesito que el texto tenga una adaptación a la cultura mexicana. Tendrás libertad para cambiar palabras, modificar párrafos enteros manteniendo la idea principal para que el texto sea aún más comprensible.
Al reescribir, necesito que pulas todo el contenido de manera más agresiva, buscando mantener la idea principal del eBook, que sería esta:
"Activa: 16/8 - Quema 7 kg de grasa en 45 días con el poder del Jejum Intermitente y sin ir al gimnasio."
Todo este texto, hasta ahora, es simplemente un archivo creado con partes de varios contenidos diferentes sobre el tema, y renderizados por el ChatGPT.
Como un ghostwriter, tu próximo objetivo sería dar sentido y vida al texto. Pulirlo de acuerdo a lo que consideres necesario hasta que el contenido logre cumplir por completo la promesa de la portada.
Si es necesario, otras ideas, paso a pasos, tácticas, procesos, historias, pueden ser insertadas en el texto.
Así como también, si es necesario, puedes eliminar frases, párrafos o cualquier cosa que consideres innecesario en el texto.
Debemos ser objetivos, muy objetivos, eliminando información trivial, manteniendo o añadiendo lo que va de acuerdo con la promesa de la portada.
Priorizando al máximo el tiempo del lector con su urgencia de llegar al objetivo final.
El plazo para terminar el proyecto será de acuerdo a tu disponibilidad, buscando, obviamente, terminarlo lo antes posible.
Ten en cuenta que si el trabajo queda como se espera, seguramente tendré más contenidos para enviarte.
Estoy ansioso por ver lo que tu habilidad puede hacer con este proyecto.
Espero tu propuesta
Es un placer saludarte. Mi nombre es Jorge, y soy un redactor con amplia experiencia en proyectos similares. Me entusiasma la oportunidad de colaborar contigo en la reescritura de tu eBook de 25 páginas y 5400 palabras en español, adaptándolo al estilo informal y a la cultura mexicana.
Comprendo la importancia de pulir el texto de manera agresiva, manteniendo la esencia del mensaje principal: "Activa: 16/8 - Quema 7 kg de grasa en 45 días con el poder del Jejum Intermitente y sin ir al gimnasio." Mi enfoque será dar vida al contenido, asegurándome de que cada palabra resuene con la promesa de la portada.
Como mexicano, estoy conectado con la idiosincrasia y las sutilezas culturales de nuestro país, lo que me permite adaptar el texto de manera auténtica y efectiva. Tengo la capacidad de modificar palabras y estructuras para mejorar la comprensión del lector mientras mantengo la integridad del mensaje original.
Mi tarifa es de 3 USD centavos por palabra en el texto final, lo que considero justo dada mi experiencia y la calidad que aporto a mis proyectos. Además, estoy abierto a futuras colaboraciones, ya que estoy seguro de que mi habilidad puede aportar un gran valor a tus contenidos.
Quedo a tu disposición para discutir cualquier detalle adicional o responder a preguntas que puedas tener. Estoy emocionado por la posibilidad de trabajar contigo y transformar este proyecto en un éxito.
$35 USD dalam 7 hari
5.0 (13 ulasan)
4.3
4.3
41 pekerja bebas membida secara purata $44 USD untuk pekerjaan ini
Greetings,
✍️Check out our services today! This is a decision you will not regret.✍️
With 8 years of experience, TrustyHand assists you with your document Proofreading/Editing and rewriting services. With TrustyHand, you will not have to worry about inaccurate Proofreading/Editing or grammatical errors because all the work is carried out by professional native speakers!
Please have a look at our completed Proofreading/Editing projects:
https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Check-grammar-use-English-email/proposals
https://www.freelancer.com/projects/proofreading/News-story-proofreading/proposals
https://www.freelancer.com/projects/editing/REVISED-ADVANTAGE-PLAN-NEEDED/proposals
https://www.freelancer.com/projects/research-writing/word-Research-paper-33285733/proposals
https://www.freelancer.com/projects/editing/need-manuscript-formatter/proposals
https://www.freelancer.com/projects/content-writing/Organizar-documento-lleno-textos-para/proposals
Please have a look at my profile reviews and client's feedback: https://www.freelancer.com/u/TrustyHand?w=f
TrustyHand will Provide High-Quality translations Every Single Time!
Regards,
TrustyHand
Hola buenas tardes mi nombre es Manuel, soy Asistente Virtual, traductor y escritor Freelance Profesional. Como pueden ver tengo un perfil de 5 estrellas y una tasa de finalización del 100%. Su propuesta me llama bastante la atención, mi perfil se acopla perfectamente a lo que ustedes están solicitando, mi idioma materno es el español y mi nivel de inglés es avanzado (B2). He trabajado con clientes de España, México, USA, Holanda, Alemania y Eslovaquia.
Me gradué de Ingeniero en Sistemas, soy la persona indicada para su puesto por mi experiencia, valores y cualidades: Apasionado de la tecnología, honesto, de aprendizaje rápido.
Me gustaría se parte de su equipo, ¿Podemos agendar una entrevista?
Quedo a la espera de sus comentarios, saludos cordiales.
Manuel S.
Soy una escritora y creadora de contenido con varios años de experiencia en la redacción de artículos, blogs, páginas web y contenido para redes sociales. Mi experiencia incluye trabajar con diversas empresas y clientes independientes, donde he cumplido plazos y entregado trabajos de alta calidad de forma remota.
Comencé mi carrera en un blog personal donde adquirí habilidades en la creación de contenido atractivo y original, y aprendí a optimizar mis artículos para SEO. Posteriormente, trabajé como escritora independiente para varias agencias de marketing digital y clientes directos, creando contenido para diversas industrias, desde tecnología y finanzas hasta salud y bienestar.
Además, trabajé como editora de contenido para una empresa de viajes, donde era responsable de la creación y edición de contenido para su sitio web y redes sociales. Durante este tiempo, aprendí a trabajar en equipo y a asegurarme de que el contenido cumpliera con los objetivos de la empresa.
También tengo experiencia en lanzamientos de Growth Marketing y páginas de juegos en línea, colaborando en la planificación y ejecución de estrategias de marketing efectivas y creando contenido creativo y entretenido que atraía y enganchaba a la audiencia.
Estoy comprometida a brindar trabajos de alta calidad y a seguir mejorando mis habilidades para cumplir con las necesidades y objetivos de los clientes de manera efectiva y exitosa.
Hola, me gustaría mucho participar en su proyecto. Soy una escritora versátil y creativa. Garantizo un texto 100% original, 100% contenido útil para el lector, sencillo pero con estilo. Esta es una muestra de lo que podría hacer:
Te damos al bienvenida al revolucionario curso "Quema 7 kg de Grasa en 45 Días con el Poder del Ayuno
Intermitente". Nuestro objetivo principal es ofrecerte un método práctico, sostenible y científicamente respaldado para lograr una pérdida de peso significativa en un período razonable. Todo esto, sin necesidad de recurrir a un gimnasio, a tu propio ritmo y desde casa. ¡Prueba el poder transformador del Ayuno Intermitente!
Lo que puedes esperar:"
Mi presupuesto por este trabajo es de 70 dólares y puede estar terminado en un plazo de dos a tres semanas.
Espero sus comentarios y preguntas, gracias!
Saludos mi nombre es Claudio Arrieta y escribo desde Venezuela.
Soy un profesor de idiomas (Ingles-Español) con amplia experiencia incluso redactando artículos para blogs en WordPress. . Me encantaría colaborar con su proyecto . Vamos a chatear para conocer mas a fondo sus requerimientos.
Saludos cordiales desde Venezuela
Claudio Arrieta
Hola! Soy Argentina, recibida en comunicacion social por lo que mi deber siempre fue encargarme de realizar comunicaciones claras y concisas segun los objetivos de mis empleadores. Me gustaria mucho ayudarte en tu proyecto ya que me siento capacitada para realizarlo segun lo que leì que estàs buscando. Espero tu mensaje para que trabajemos juntos.
Hola Vinicius, soy Lic. en Comunicación Social, especializada en redacción y comunicación de la ciencia. Me encantaría poder ayudarte en tu proyecto, ya que cuento con experiencia en corrección de textos y redacción de artículos.
Trabajo atendiendo todas tus sugerencias y respetando los tiempos pautados. El trabajo estará terminado una vez que cumpla con tus expectativas.
Espero que me puedas tener en cuenta. Muchas gracias.
Hi there! My name is Usama and I'm a content writer on Freelancer.com. I have extensive experience in writing eBooks on a variety of topics, ranging from self-help to business and marketing.
I understand that you need your eBook rewritten in an informal style to make it more
readable and adaptable to Mexican culture. With my skillset as a content writer, I can provide the right solutions to make sure that your text stays true to its promise of being "activate 16/8 & burn 7 kg of fat in 45 days without going to the gym."
Additionally, if necessary I can remove any unnecessary parts or insert other ideas into the text as needed.
I believe in providing efficient service with utmost integrity so please don't hesitate to contact me if you have any questions or would like more information about my services.
Usama
Hello,
I am excited to offer my services as a content writer and graphic designer. I understand from your project description that you are looking for someone to help you with the translation of an eBook of 25 pages and 5400 words with the source Times New Roman font size 12. You need me to improve the text so that it is more informal but still readable, while also making sure that it is adapted to the Mexican culture.
I have a thorough knowledge and understanding of spelling and grammar and hold publishing industry standard certifications for proofreading and copy-editing; so you can rest assured your words are in good hands.
Copy Editing
It focuses on minor grammar issues, punctuation, spelling, fact-checking/consistency, copyright challenges, and manuscript format using publishing industry standards.
Line Editing
This service focuses on complex grammar issues, readability, conciseness, passive voice, repetition, redundancies, and the flow of your narrative.
Developmental Edit
This level focuses on the foundation of your story and how all of the elements work together to tell the story you dream of telling.
Feel free to message me. I’d love to continue this conversation and I’m looking forward to hearing from you.
Regards,
Samar A.
Me permito presentar mi candidatura para la misión de traducción, convencido de que mi experiencia y habilidades me convierten en el candidato ideal para satisfacer sus necesidades.
Con una experiencia sustancial en el campo de la traducción, he tenido la oportunidad de colaborar con diversos clientes y proyectos que han perfeccionado mis habilidades lingüísticas y me han permitido desarrollar un enfoque profesional y eficaz. Mi trayectoria profesional, especialmente como traductor independiente, me ha permitido trabajar en una multitud de temas y adaptarme rápidamente a las especificidades de cada campo.
Siento pasión por la precisión lingüística y la sutileza cultural, aspectos esenciales en el proceso de traducción. Mi compromiso con la calidad, la puntualidad y la comunicación transparente con mis clientes son activos que me esfuerzo por aportar a cada proyecto.
Mi dominio de los idiomas francés, inglés y español, junto con mi rigor metodológico, me permite asegurar traducciones fieles, naturales y fluidas. También me manejo bien con las herramientas tecnológicas relacionadas con la traducción, lo que me permite optimizar el proceso y garantizar una coherencia terminológica.
Hello there! My name is Zain Pervez and I am a dynamic professional with a multifaceted skill set encompassing Full Stack Development, Graphic Design, and UI/UX Design. I understand that you are seeking someone to help with your project of reescribing an eBook in Spanish (Mexico) with the source Times New Roman font size 12. I believe that I would be the perfect fit for this job because of my extensive experience in all three areas.
I have a thorough understanding of how to effectively rephrase text so that it is more informal but still retains its original meaning. Additionally, I can use this knowledge to adapt the text to the Mexican culture so that it is still understandable. With my skillset as a Full Stack Developer, Graphic Designer, and UI/UX Designer, I am confident that I can deliver exactly what you are looking for in terms of improved readability and Mexicanization of the text.
I would be more than happy to discuss this project further if needed; just please feel free to reach out if you have any additional questions or would like me to provide additional information about myself or my skillset. Best Regards,
Zain Pervez
Estimado Vinicius,
Revisé tu ebook y me encantaría trabajar contigo y ayudarte en tu trabajo de reescritura.
Tengo experiencia en este tipo de ajustes, estoy lista para aportar ese toque único que buscas.
Estoy empezando a trabajar como freelance por esa razón lo realizaré más barato para darme a conocer.
Saludos,
Johanna
Hello,
I understand from your description that you're looking for me to reescribe an eBook of 25 pages and 5400 words in Times New Roman with the goal of making the text more informal while still maintaining the main idea of the eBook: "Activa 16/8 - Quema 7 kg de grasa en 45 days without going to the gym."
I would be willing to work with you to ensure that the text is improved in an informal style while still keeping its purpose of providing information on how to reach your weight loss goals quickly.
My skills include eBooks, which would be an ideal fit for this project. With my expertise in this field, I can help you create an exciting story line that will keep readers engaged while still delivering important information on weight loss.
Hello there! Mi nombre es Gladis Vizcaíno, soy colombiana y considero que poseo las habilidades que estás buscando para desarrollar el trabajo de reescritura que propones. Soy una joven estudiante que maneja la escritura académica y no solo conoce, si no que además está en contacto con la cultura mexicana. He viajado en dos oportunidades a México y estoy dispuesta a investigar a fondo, si hace falta, la cultura mexicana para lograr mi cometido y satisfacer el óptimo realizamiento del trabajo. Soy objetiva en las ideas y argumentos que presento en mis escritos y entiendo que buscas que sea una lectura amena, eficiente y concisa. Soy la persona ideal y si me lo permites podemos lograr este proyecto. Estoy abierta a negociar el tiempo de entrega, hasta cierto punto, buscando siempre la comodidad de ambos y podemos llegar a un acuerdo.
Muchas gracias por esta oportunidad y su tiempo.
¡Hola! Soy nueva en esta plataforma, pero llevo 3 años dedicándome a la creación de contenido, y por supuesto, la redacción como parte de ello, lo cual me ha permitido aprender a identificar lo que la audiencia desea escuchar, dándome la habilidad para encontrar las palabras correctas que les enganche en un contenido. Mis habilidades pueden ser de utilidad para ti. Checa mi portafolio en mi perfil y si te gusta contáctame, con gusto trabajaré para cumplir tus expectativas.
Aquí te dejo un ejemplo de lo que puedo hacer:
En México, sabemos lo importante que es mantenernos en forma y saludables. Y qué mejor manera de lograrlo que con el Ayuno Intermitente, una técnica que ha demostrado grandes resultados. Con el método 16/8, podrás disfrutar de deliciosos platillos mexicanos mientras quemas esa grasa extra.
Imagínate, en tan solo 45 días, podrás despedirte de esos 7 kg de grasa indeseada. Y lo mejor de todo, es que no tendrás que preocuparte por ir al gimnasio. Con el Ayuno Intermitente, podrás conseguir tus objetivos sin tener que pasar horas en una rutina de ejercicios.
Así que no lo pienses más y únete a esta increíble tendencia. ¡Quema grasa, disfruta de la comida mexicana y siéntete mejor que nunca! ??
Estimado Vinicius,
Soy Thomas Piedra y estoy emocionado de colaborar contigo en este proyecto. Mi enfoque es transformar el texto para hacerlo más accesible y relevante culturalmente para el público mexicano, manteniendo la esencia.
Mi plan de Reescritura:
Adaptación Cultural: Reflejaré el tono mexicano para conectar con la audiencia local.
Estilo Informal: Modificaré el tono para una experiencia de lectura más amena.
Claridad: Puliré cada sección, eliminando información trivial y destacando ideas clave.
Elementos Atractivos: Agregaré elementos que refuercen la idea principal.
Compromiso:
Estoy comprometido a entregar un producto que supere tus expectativas. El plazo de entrega será en un día, buscando finalizar el proyecto sin comprometer la calidad.
Espero con entusiasmo trabajar en este proyecto. Quedo a tu disposición para discutir detalles o ajustes.
Saludos cordiales,
Thomas Piedra
I am writing to express my interest in the position of Professional Screenwriter. As a professional screenwriter with over 8 years of experience in the industry, I am confident that I possess the necessary skills and experience to fulfill this position.
Throughout my career, I have successfully worked on a large variety of feature films and scripts, both large and small-budget projects. I am highly creative and always look for ways to write innovative, engaging, and exciting stories. With a strong background in developing characters, storylines, and dialogue, I am able to craft stories and screenplays that keep audiences on the edge of their seats. Additionally, I have a highly developed understanding of the techniques used in writing for a big screen, such as drafting camera angles, visual descriptions, and musical cues
Saudações cordiais!
O que me torna num excelente candidato para esse trabalho é o facto de eu tenho o espanhol como uma língua falada fluentemente,tendo também experiência profissional na área de escritor,ou seja,sei escrever livros e garanto que em menos de 7 dias o seu trabalho será entregue com sucesso absoluto.
