REGULAR JAPANESE TRANSLATION WORKS

Sp Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Japanese to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

HI...I'm Thanh. I'm a vietnamese. I have lived, studied and worked in Japan for 5 years. The work I do is an interpreter and manager for a Japanese company, I have many partners in America as well as other countries, so my main languages are Japanese and English. All my translations are hand-translated and do not use any translation tools. And I have a large amount of specialized vocabulary sufficient to accommodate the accuracy and completeness of the translation. We look forward to working with you and I will not disappoint you. Thank you very much!

hello. i am chushizu from japan i am a translator with 6 years with english i can do this job with most careful for you if you have any questions, please kindly contact. thank you and best regards

Hi, I have 3+ years experience of localization / translation / proofreading. I believe I would be fit this position. Let’s discuss details.

Dear Hiring Manager My name is Shigeru and I am a native Japanese speaker with Translation experience in various genres. I myself am very passionate about the Japanese traditional craft works including the Ukiyoe woodblock prints. The first one you attached was made by Toyohara Kunichika (Artist Name). Title or other names : Hayano Kanbee (早野勘平), Ichimura Kakitsu (市村家橘) Year : 1865, May Carver : Horinaga (彫長) Publisher : Unknown Translating old language can be challenging but I like old Japanese arts so I'm sure I will enjoy the process. Moreover, I might be able to help you buy Ukiyoe here in Japan and send it to you. If you are interested, we can discuss further over chat. Yours Sincerely Shigeru.

Hi i am sachin currently live in nagoya japan. I can do this like task before . I am can speak japanese n2 level . I live in japan more than 3 year . I hope you will chat with me.

hello sir I can do your work please give me a chance to work with you I have done this type of work before feel free to contact me

I hope your project to success both of us.Thank...........................................................

Hi , i am currently living in japan i can finish the project we can negotiate the price thank you.

hello sir i wil do your japanese translation works quickly i am well experienced in translation work

Currently, my career as a translator has primarily focused on building my client-base and gaining valuable experience contracting at various agencies. I believe that each step I've taken has been critical in my ability to be a successful translator with your project and in getting me closer to my ultimate goal is the best candidate at your company. I would say that my dream career includes being mobile, dividing my time between countries and continents. I would have my own client-base that keeps me busy and accept contract work as needed. I'd be translating between at least two language pairs as well. It's a lot to work towards, but that's my dream at your company! Applying to your company is my honor. Best Regards! Du Gia Huy

I am a newbie here, probably i will try and do the best i can! This will be a challenge and added experience for me, so i hope you will give me a chance on yhis project. Thank you

I love my work and I love languages, if I can do this job it will be a new experience for me. I have been doing translating jobs for the last 2 years, I have translated for a couple of YouTube channels and I also teach languages.

Hi Fabrice, I understand that you're looking for a reliable and experienced Japanese to English translator to help with your beautiful Japanese woodblock print project. I believe to be the perfect candidate for the position as I have over 5 years translating and editing experience, so I am confident that I can deliver speedy, nuanced and accurate translations of the Japanese text accompanying the woodblock prints. Personally, your project really stood out from the others on Freelancer and I also have a personal interest in the Japanese traditional arts. I would love to be involved in this project and help in any way I can with my linguistic skills and extensive knowledge of Japanese culture. Please note that the bid amount is merely a marker. I would like to first talk with you further about the project and see how much work there is to translate before setting in stone a number. Hope to hear from you soon! Sincerely, Amy Vivian

Hi Fabrice, I will translate all the information on the paints and provide you with clear, concise notes. I am a professional translator with over 5 years of experience. I have worked on several similar projects such as translator for gallery (Orion Contemporary/Saihodou gallary) and i'm responsible for translating the gallery booklet and explain the paints to buyers. I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Fabrice