Traductor para ocuparse de la comunicación de página web de Italia

Hola, estoy interesada en tu propuesta de trabajo. Soy nativa italiana, redactora y responsable de contenidos Web en una empresa online de ofertas de ocio en Barcelona. Además trabajo de responsable de contenidos y community manager para mi propia web (tuchiringuitobcn) y para diferentes clientes como freelance. Desarrollo tareas de análisis de palabras claves, redacción, community manager, análisis SEO, gestión de blogs. Si necesitas cualquier otra información sobre mi perfil profesional no dudes en contactar conmigo. Un saludo Natalia

Estimados sres: Soy una traductora profesional italiana nativa, licenciada en Italia en Filología Hispánica y estoy interesada en colaborar con vosotros. Tengo experiencia de 3 años realizando traducciones y correcciones de español a italiano de textos de sitios web, cartas, textos generales y de periodismo. Ofrezco excelentes capacidades de redacción, revisión y traducción, conocimentos de escritura SEO, Social Media Marketing, Internet y correo electrónico, profesionalidad, seriedad y capacidad de establecer prioridades y gestionar actividades de acuerdo con plazos y objetivos establecidos. Disponibilidad inmediata y a largo plazo. Adjunto cv. En espera de noticias, se despide atentamente, Palmira Marchetti

Un Saludo Mis vecinos son una parejita hispano italiana con experiencia en redacción y traducción web, disponible para mantener la web por 200 euros.. Si os animais a cruzar el charco, hay otra hispano brasileña disponible en Paraguay. Estamos en contacto.

Traductora y profesora de IT<>ES, redactora y Community Manager. Nativa italiana y novel avanzado de español (Licenciatura en lengua y literatura española y nivel C2 de Español como Lengua Extranjera). Capacitad de investigación, profesional y motivada para realizar el trabajo requerido. Amplia experiencia en traducción y redacción en varios sectores: energético, médico, moda, cocina y literatura. Se garantiza seriedad.

Estimado Sr. López, Le escribo para presentar mi propuesta a su interesante proyecto de "Traductor para ocuparse de comunicación de página web de Italia". Entre mis principales competencias figura la traducción al italiano, idioma que domino dado que es en Italia donde resido actualmente. Tengo experiencia en redacción y creación de contenidos, así que estoy a su disposición para cualquier consulta o para muestra de habilidades. Saludos cordiales, Leticia SANCHEZ

Buenos días, He visto la oferta publicada por vuestra empresa y la misma me resulta de gran interés. Por este motivo les hago llegar mi currículo. Soy nativa italiana, licenciada en Ciencias de la Comunicación y con máster en Discipline Semiotiche. Nada más acabar la carrera en Italia tuve una breve experiencia en el campo del periodismo. En España he trabajado como traductora. Sigo animando el blog del periódico italiano "il manifesto" con artículos sobre la actualidad española. Mi ultimo “trabajo”... un ensayo sobre periodismo e inmigración que en breve saldrá publicado por la editorial italiana “Ombre Corte”. En el currículo adjunto detallo mejor mi formación y experiencia profesional. Quedo a su disposición para definir cualquier aspecto de mi perfil. Cordialmente Angelica Erta

Hola,yo hablo italiano y español y mi marido es italiano. ¿Cuantas horas son? Yo llevo proyectos propios online en Italia y tambien en españa. Trabajo en funcion de las horas. Si son 200€ entonces sería en funcion de lo que cobro por hora que son 20€ .......................................................................................

Buenas tardes, acabo de leer vuestra oferta. Actualmente vivo y trabajo en Italia, por lo que tengo un manejo total del idioma, además tengo experiencia en redacción y traducción Español-Italino por lo que me encantaría comenzar en esta web, colaborando con ustedes. Me estoy inciando en el mundo de freelance, para poder seguir financiandome mis estudios. Me considero una persona responsable, autónoma, flexible, creativa y puntual con los plazos. Espero consideren mi propuesta, a la espera de noticias suyas, les deseo pasen un buen día. Cordiales saludos. Tomás.

Estimados señores, soy bilingüe italio-española y traductora, puedo revisar los textos, además estoy especializada en localización de páginas Webs y aplicaciones. Me gustaría saber la cantidad de palabras que tiene el proyecto. Atentamente, Giulia Faraguna Caravaca

Disponible 6 horas al día para el desarrollo del proyecto, residente en Italia hace 7 años. Mi experiencia laboral de 5 años en Italia y estudios universitarios garantizan un eficiente resultado. Puedes enviar vía e-mail la información para control inmediato visto.