English to Japanese Translations

$30-100 USD

Selesai

Disiarkan

lebih dari 17 tahun yang lalu

$30-100 USD

Dibayar semasa penghantaran

About 2 hours or more translating a software application from English to Japanese: Prefer native Japanese speaker with well developed English. Translation consists of about 450 short strings taken from application user interface. Strings to be translated are labelled next to screenshots of dialogs in a document file and translated strings will be placed in a second well defined document. An understanding of native Japanese software application terminology and look and feel is required.

Translation

ID Projek: 125635

Tentang projek

9 cadangan

Projek jarak jauh

Aktif 17 tahun yang lalu

Ingin menjana wang?

Alamat e-mel

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda

Dapatkan bayaran untuk kerja anda

Tuliskan cadangan anda

Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan

Dianugerahkan kepada:

@kobestone

I am a native Japanese freelance translator located in the US. Have translated software manuals, specs and patents, and developed Japanese GUIs. My standard rate is $0.08 per English word for a project of 3000 words or more. Need 1st payment after completing first 600 words, then 2nd payment after another 1500 words. Please send me exact source text for further potential discount. (my friend just sent me this link and I don't yet know how I can communicate with you before bidding)

$100 USD dalam 4 hari

4.7

(3 ulasan)

3.4

9 pekerja bebas membida secara purata $78 USD untuk pekerjaan ini

@laochangsha

Hi, I would like to do it! I am a Chinese, but my Japanese has got full marks.

$50 USD dalam 3 hari

4.7

(56 ulasan)

5.1

@dushikang

Hi there, Shishiki speaking, a native Japanese speaker from Japan. But now I'm China based, at a local Japanese speaker, serving as a tutor. I have over 15 years translation experience in automotive, electrical, eletronics, software, website, user manual and others like. I would do the translation at $6 cents per source word, covering translation and third-party proofreading. Please get back to me if you need more information. Please keep my data and feel free to call me should you need my service. Regards. Shishiki 2.15

$100 USD dalam 1 hari