Find Jobs
Hire Freelancers

English to Sasak Translation

$8-15 USD / hour

Ditutup
Disiarkan sekitar 2 bulan yang lalu

$8-15 USD / hour

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Sasak. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Sasak accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Sasak is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excellent writing skills and close attention to detail. - Must adhere to the agreed-upon delivery timeline. Through this project, we aim to extend our reach, making our content accessible to the Sasak speaking population. If you have the skills we need, we'd love to receive your bid.
ID Projek: 37822802

Tentang projek

11 cadangan
Aktif 12 hari yang lalu
Lokasi: West Nusa Tenggara, Indonesia

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
11 pekerja bebas membida secara purata $12 USD/jam untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Im Indonesian Citizen, based in Lombok Island, West Nusa Tenggara Province. Im really looking for this projects. I can speak English, Indonesia and Sasak Language. Thank you!!!
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Dear Recruiter, I am excited to express my interest in the Sasak dialect translation project. As a resident of Lombok fluent in Bahasa Sasak and English, I am eager to contribute. My expertise includes precise translation, prior experience in website content translation, attention to detail, and dedication to quality. My deep cultural understanding of Lombok enriches my ability to convey messages accurately. I am committed to timely delivery, regular updates, and alignment with project objectives. With my skills, I am enthusiastic about making valuable content accessible to the Sasak-speaking community. Warm regards, Baiq Helmiana
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I'm originally from Lombok and speak Sasak on the daily basis , I have a background in translating English to Bahasa Indonesia a few times, and have recent history in virtual assistant, looking forward in hearing further about the project and surely I will do as what's required in completing the project.
$10 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am an Indonesian citizen of the island of Lombok, West Nusa Tenggara, who lives in Central Lombok, Pujut sub-district, near Sirciut Mandalika. I really like and need work. I hope we can work together. Thank You
$11 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Dear recruiters My name is Ardi, I'm from Lombok island and originaly an Sasaknese people. I just saw information about the opportunity and really interested in the project. Based from my backround, i can speak Sasak language and also would be able to finish the job. I'm looking forward hearing further about this opportunity and I hope I can receive an answer and can collaborate with you. Thank you.
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Saya fasih berbahasa inggris, saya juga orang asli sasak yang menggunakan bahasa sasak setiap hari. Saya memahami dialek bahasa sasak dengan baik.
$12 USD dalam 22 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
i can translate sasak language, central lombok, west lombok and east lombok. i was born in lombok and live in lombok until now.
$15 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
With all keys qualifications in linguistics and translation, I am uniquely positioned to complete the critical task of translating English content to Sasak, ensuring that the essence and intent remains intact. As a fluent speaker in both languages, I have an intimate understanding of not just vocabulary and grammar but also of cultural nuances, which is crucial for a high-quality translation. In addition to my solid language skills, I have experience translating various forms of content, including website material. This background has equipped me with the ability to adapt and maintain tone, context, and meaning - tasks veritably vital to this project. My commitment to pristine final products aligns perfectly with your need for error-free translations. Moreover, my work ethic ensures timely delivery balanced with regular updates on progress. As a translator who's been consistently delivering exceptional results with a professional approach, entrusting me with this project will result in an enjoyable experience. Together let's extend the reach of your content making it more accessible for the Sasak-speaking community while maintaining its original message and quality!
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Dear recruiters, I'm Regina Silva from West and East Lombok. I saw your project offer from the freelancer recruiter team message. I'm interested to take on this project bid because I'm a freelance of social media content specialist, proofreader, copywriter, and data analytics who has experience handling some project about journal translation from Indonesia language to English. I'm a native Sasak who has conduct research in Sasak Ende Village with a deep Sasak language. if you are interested, you can contact me through a message here. Thank You. Best Regards, Baiq Regina Silva
$13.50 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I will give the best for your company, I am a hard worker, thorough and fast. If there are deficiencies or dissatisfaction received by the client. I was willing to fix it and paid a third of the previous offer.
$10 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am a native Sasak speaker with fluency in English, aiming to translate English texts into Sasak. This project will not only preserve the richness of the Sasak language but also make English content accessible to Sasak speakers, fostering cultural exchange and understanding. With my language proficiency and cultural knowledge, I am well-equipped to undertake this translation project effectively.
$11 USD dalam 20 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera
0.0
0
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Okt 20, 2023

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.