Human Translation from ENGLISH to German

Human translation from ENGLISH to? ? German. High quality/professional translation required for this excel sheet ([login to view URL] - attached) If automated tools or online translation web services are used, double checking must be performed by individual well versed in the language ideally his/her native language. Should you have any questions please do not hesitate to ask. ## Deliverables Please Read The Following Notes: 1) HTML tags found in text must be preserved. Example <BR> 2) %s, %d items found in text must be preserved. These represent string or number values 3) Do not use Carriage Return / LF in translations. Each translated item must be on one row in the excel file 4) Try to keep the length of the translated text approximately the same as the orginal one. May vary 20-30%