Hello,
This is in regards to your project to translate a bank statement and a power bill from Japanese into English
Both me and my wife are willing to help you out. I am a native English speaker from Canada and my wife speaks native Japanese with a 80% proficiency in English.
We both are currently living in Japan in case there are any questions regarding fine print on the documents. Should any arise, it would be easy for us to call the company to get a clarification.
Let us know if we can be of any help regarding your endeavor.
Thank you for your time.
Romey Shaw, Yukari Shaw