Having been a passionate gamer and translator for over 7 years, I'm excited to offer my expertise in translating your RPG game from English to Spanish. I understand how crucial accurate translation is in maintaining the essence and impact of the original content, especially in gaming where context and immersion are paramount.
Though it's only less than one page now, I believe no project is too small to deserve thoroughness. I will meticulously verify the existing AI translation against the original text ensuring not only grammatical accuracy but also cultural appropriateness unique to the Spanish-speaking gaming community. As a linguist with a specialization in Italian, German, Spanish, Hindi, and Bengali translations, my multilingual capabilities offer another layer of precision and detail to my work.
Apart from being a seasoned translator, I’ve always had a knack for spotting glitches and errors. This innate skill has honed my testing abilities as well; therefore, if needed in the future phases of your project, I can provide valuable feedback on your game’s performance too. Choose me, and you won't just get translations that sound good; you'll get translations that feel even better!