Hi! I translate articles from Greek to English and from English to Greek for an online magazine, almost everyday! So I am very used to this kind of translation and I feel very comfortable working in both languages, since my work has a multicultural background and I travel a lot. Further more, Greek to English is way easier, since Greek is my mother tongue and I understand the meaning immediately, so that I translate it correctly to English. Being a journalist myself, I know the importance of each word and the gravity it gives to each text, so I am very careful with the words I use. Hope this is satisfying enough for your work :)