English to Spanish Translator

I am a Spanish native speaker and have been a professional translator and proofreader since 1986. I am also a High School teacher and a University professor. My main fields of expertise have always been medicine and health, mostly related to my long time working for the Sindicato Médico del Uruguay (Uruguayan Medical Association) and the Sociedad Uruguaya de Psiquiatría (Uruguayan Psychiatry Association). My expertise expanded to Human Rigths, Patient`s Rights and other Bioethical issues, as I have been involved with several Bioethics Association around the world for a long time. Furthermore, I translated [login to view URL], the Enlaces Médicos website (based in Puerto Rico) (ref.: Dr. Norvin Pérez). I do not use any CAT tools and strongly recommend human translation for consistency and accuracy. Please, check my profile for previous jobs, expertise, references, more background information. Feel also free to contact me for further questions. My rate for this job is USD 1050 total, based on USD 0.06 per 17489 source words. I can assure you high professional work. Be sure that experience counts. Best regards and good luck with this project, Lic. Walter Landesman

Please read PM. Regards, Maximiliano Jozami Professional Translator

I am a 12-year experience translator and proof-reader form London University.I am based in Argentina; my mother tongue is Spanish. Please see my reviews (in time delivery and good work at reasonable costs) and PM for references. I can start straight away.

I am a native spanish speaker from Spain interested in translating it from english into spanish.

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors, but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent and easy to read.

see pmb for more details. i'm spanish native speaker.

We can make it real. Quality work assured by a native spanish speaker from Argentina. Thanks.

Native spanish speaker (Mexican). I can do this with top quality.

Native spanish translator ready to start now Please check the PM... Thanks

I am very interested in this project, as I am often contracted to localize translations for Puerto Rico, where I was educated and lived for 20 years. I specialize in medical and legal translations, which is definitely a plus for your project.

Please read PM. Thank you

professional translator spanish native speaker. BA in English Studies. serious and reliable

Good morning, my native language is Spanish, I live in Argentine, I guarantee him a professional work

I would like you to consider our bid, since I have puertorican relatives which is good to tranlate this document with the propper terms, some of them real different to south american spoken spanish. Looking forward to hear from you.

I am currently working in a Chicago lawfirm. I have an Associates Degree and experience to go with it. I am hispanic born and raised in the U.S., I manage both languages equally as well. I provide quality work.

My native language is Spanish. I can do this job :)

Dear Sir/Madam, Please check Pm.

Hi, we a consulting company located in Venezuela, spanish is our native language so we will gladly work with you in this project. Regards Anahis Piña Corporate Busines Manager PD Consulting

I am an experience translator, I am an spanish native person and I am very good to meet dead lines, I have the experience to do an understanding No-Machine translation for you,

Native Spanish with professional translation experience. No software used ever! Please read PMB.Thanks.

We are a small team who has been done technical, web pages, manuals, operative procedures, medical and advertising translations during several years. As quality assurance, one of the team performs a first pass in translation, while another other does a revision and discuss observations with the owner. Of course, no machine translator is involved. We assure you a well done work. Regards. Carlos.