Subtitling ES(Chileno) to EN(Americano) 50 min video.

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have a question to ask: i) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation

Hi there! Do you want manual language translation of your video? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos de inglés a español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you....

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent Spanish to English translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart

Hello There, I will translate any text through English and ES (Chilean). I will provide you high quality service (100% human translation, no google translate), that will help you to improve your business. I have been translating for a while now and all my client have been satisfied. Regards, ......

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime

Hello There, ES (Chilean) to EN (American) translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, ...

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!

Hello there! My name is Francione and I am a native us English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your subtitle or any texts from Spanish to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Spanish to English translator? I am here. I have done many Spanish to English translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff

Hola, He leído la descripción de su proyecto y puedo ver que está buscando un traductor de español al ingles (formato srt) . Soy traductor y redactor profesional . Abordaría su proyecto de manera perfecta, cumpliendo todos los requisitos. Por favor, siéntase libre de mirar mi Portafolio de Freelancer para saber más sobre mi trabajo y antecedentes. Estoy altamente calificado para este proyecto y me encantaría hablar con usted para discutir los detalles. ¡¡Un Saludo Cordial!! Yamel A.

Reciba un cordial saludo. Soy traductora español-Inglés con amplia experiencia. Puedo ayudarle con sus subtitulos en corto tiempo y con la mayor calidad y precisión. Le ofrezco un servicio de la mas alta calidad. Por favor, envíeme un mensaje y comparta mas detalles conmigo. Gracias.

Hi there! I will professionally translate any text from ES(Chilean) an EN(American). I am a native EN(American)speaker with training in medical, technical and general translation. I have been working as a professional video translator subtitle ES(Chilean) an EN(American) and copywriter within the OTTO Group, mainly translating and writing e-commerce content. ** 100% HUMAN AND PROFESSIONAL TRNSLATION ** 100% SATISFATION GUARANTEE ** PROOFREAD ** 100% ACCURCY TRANSLATION GUARANTEE OR MONEY BACK ** QUICK RESPONSE ** FAST DELIVERY I am familiar with most kinds of content but I don´t translate highly technical or legal texts such as contracts, certificates and, terms & conditions. I guarantee perfect translations with 100% correct grammar and spelling, based on new translation Orthography. All translations will be proofread before submission. Best regards, Lauren Charlotte

"Hi there, I offer professional, accurate and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, and very importantly, respect for the client's deadlines. Every Transcription will go through the following key processes: Typing and Punctuation. Structuring, and Editing. Proofreading, and Quality Checks. Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible mm:ss] e.g [inaudible 13:20] Clean verbatim (included) Exact verbatim (Please mention if required)  Fluent in written and spoken English, I transcribe with a passion for quality and learning. Providing a good customer experience is important to me. I take pride in having strong communication skills, a good work ethic, and a strong desire to produce the best possible outcome for every project I work on. Best regards Katie H."

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an Spanish to English translator, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with advanced Spanish Skill. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline base companies. I have moved to Australia to study 5 years ago and I have completed some course in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am expert in various field such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.

I offer: - 100% original translation; - quality; - Best cost benefit; - speed; - Short term delivery; - Translation experience for videos ...

Hola me encantaría traducir el texto, el formato srt es para subtítulos de video. Disfruto traducir correctamente para que las ideas conserven su significado, el que se intenta comunicar es mi prioridad. Hello, I'd love to translate this text. The given format, namely srt format is for video sub -titles. I enjoy translating ideas appropriately so that the intended meaning is communicated .

Hello sir. I am a student of idioms in the university. I can speak English and Spanish in a nearly perfect way. I can do this task pretty fast and for a good price. I hope you choose me.

I really wish to get this project in order to make the translation, please let me know the details about it. Best regards.

Hola, soy estudiante de la Pontificia Universidad Católica de Chile y, dado que vivo en Chile, entiendo el idioma en su totalidad, incluyendo frases coloquiales. Manejo el inglés a la perfección y puedo traducir el video de forma coherente y sin que se pierda la esencia de cada frase al traducirlo. Saludos Cordiales.