Find Jobs
Hire Freelancers

Technical Document Translation: English-French

$8-15 USD / hour

Ditutup
Disiarkan 2 bulan yang lalu

$8-15 USD / hour

I need an expert translator well-versed in both English and French, with an emphasis on technical document translation. Key Requirements: - Must be a native speaker of either language, with an excellent understanding of both English and French. - Must have a strong background in translating technical documents. This experience is paramount as understanding technical terminologies and expressions in both languages is a must. - Attention to detail is vital as the documents feature complex language and technical terms. This project may lead to ongoing work for the right candidate. Please submit examples of your past translation work, preferably involving technical documents. Let's make this a successful collaboration.
ID Projek: 37886054

Tentang projek

39 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 25 hari yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
39 pekerja bebas membida secara purata $11 USD/jam untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hi there! As I have read, I see you need help professional for the translation of technical documents in English and French and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Appreciatively, Giovanni.
$8 USD dalam 40 hari
5.0 (106 ulasan)
7.8
7.8
Avatar Pengguna
Hello! We are a professional native English-French translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality and accurate translations, as well as respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services and on-time delivery, as well as 100% privacy for our clients and translated material. Contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Best regards, ITbase69
$12 USD dalam 40 hari
5.0 (248 ulasan)
7.5
7.5
Avatar Pengguna
"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can translate your document from English to French professionally. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! Cheers Steenbergen
$12 USD dalam 1 hari
4.9 (263 ulasan)
7.2
7.2
Avatar Pengguna
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
$8 USD dalam 40 hari
5.0 (107 ulasan)
6.4
6.4
Avatar Pengguna
Good day, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English and French. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-archivos-Franc/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/French-website-audit/ https://www.freelancer.com/projects/french/Create-English-subtitles-from-french/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-manga-French-31032575/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$12 USD dalam 40 hari
4.9 (218 ulasan)
6.5
6.5
Avatar Pengguna
Hello, With over 10 years of experience in translation, our team at TranslateMedia24 is well-versed in meeting the challenges involved in translating technical documents. We understand the importance of maintaining the integrity and meaning of complex language and technical terms, a skill that is pivotal for 扑克牌五张技巧the success of this project. As native speakers of both French and English, we possess a unique ability to effectively convey ideas between these languages. Client satisfaction is our utmost priority and we're known for consistently delivering high-quality translations within stipulated timeframes. Our extensive skill-set doesn't limit us to just translations but also includes proofreading, editing, design and writing, enabling us to provide you with a comprehensive service for all your language needs. Choosing us means benefiting from not only our linguistic proficiency but also our passion and dedication towards project success. We're confident that our experience paired with our strong work ethic will make your transformation process seamless and efficient. Give us an opportunity and let's ensure the translation of your technical documents from English to French. Best Regard TranslateMedia24
$10 USD dalam 1 hari
4.9 (9 ulasan)
5.5
5.5
Avatar Pengguna
Hi there, As a native fluent of both English and French, I put the gift of bilingualism to work in not just translating words but conveying their true meaning. My tenure as a technical document translator has honed the ability to handle complex terminologies and expressions, ensuring a seamless conversion between languages without distorting the intended message of the original text. Lastly, I believe in delivering value that extends beyond translations themselves. With every document and dataset that passes through my hands, I am committed to bridging cross-cultural gaps with a lot more than just words alone. Let's create bilingual content that resonates with your target audience like a mother tongue! Greetings
$12 USD dalam 40 hari
5.0 (24 ulasan)
4.5
4.5
Avatar Pengguna
╰┈➤ Bonjour ! Hello, I hope you are fine. 1️⃣ You need a native French and experienced translator to successfully translate your technical documents including technical terminologies and expressions. 2️⃣ I'm a very experienced technical translator (En↔Fr), Bachelor in French & English languages translation, from the University Grenoble Alpes (UGA), France. 3️⃣ I'm French, living and working in Grenoble & Paris. Quality-oriented, self-motivated, and perfectionist, I'm used to meet the expectations and deadlines. 4️⃣ I always deliver high-quality handmade translations (not AI, not automated) with big attention to details: spelling, grammar, syntax, punctuation, formatting... 5️⃣ Please contact me for more information. ✔ Have a great day, Jodie P.S. I'm a certified Microsoft Office Specialist (M.O.S.™) for Word, Powerpoint and Excel.
$14 USD dalam 40 hari
5.0 (4 ulasan)
3.6
3.6
Avatar Pengguna
Hello, I am applying for the expert translator position. With native fluency in English and French and extensive experience translating technical documents, I am well-equipped to handle complex language and technical terms. I look forward to the opportunity to contribute to your team. Best regards, Zhanna
$12 USD dalam 40 hari
5.0 (8 ulasan)
3.5
3.5
Avatar Pengguna
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and French native speaker. I Studied English and Spanish at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native French As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project live !
$8 USD dalam 40 hari
5.0 (2 ulasan)
3.0
3.0
Avatar Pengguna
Being a native French speaker and fluent in English, I am confident that my five years of experience as a translator make me a great fit for your technical document translation project. My extensive expertise in translating not only from French to English but also from English to French, particularly in the context of technical documents, provides me with the unique understanding necessary for this task. Understanding technical terminologies and expressions is crucial in accurate translation, and this is a skill that I have honed over the years. Moreover, my attention to detail and capacity for producing unique content - honed through my work as an article and essay writer - will ensure precise translations without any compromise on quality. My clients have often praised my ability to preserve both the meaning and tone of the original document, which is vital when translating complex language. Given that this project could lead to ongoing work for the right candidate, I believe my proficiency in SEO and graphic design skills could be valuable additions in enhancing your online visibility and producing presentation-ready documents if necessary. Let’s collaborate to ensure your technical documents are flawlessly conveyed in either language!
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
As an experienced translator, your project lies directly within my area of expertise. Having worked extensively with English-French translations, I guarantee a meticulous and comprehensive rendering of your technical documents. Born and raised in France, my bilingual skills are rooted not only in language fluency but also in a deep cultural understanding which is invaluable when dealing with technical terminologies and expressions. My ability to knit together languages while retaining context and meaning even for the most complex documents has given me a track record of successful technical document translations. My proficiency in English as well as my native fluency in French ensures that not only is the translated document accurate, but it retains the intended meaning without losing any essence. Additionally, being detail-oriented, I take every measure to ensure quality during proofreading and editing process making sure your documents are error-free. Choosing me means choosing someone who prioritizes precision, timeliness, and quality. With my linguistic expertise and dedication to excellence, I'm confident in providing you with satisfactory results for this project and potentially long-term collaborations! Thank you for considering me for this project!
$12 USD dalam 40 hari
1.0 (2 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Dear Sir, I am reaching out to express my interest in your project, as it directly aligns with my expertise as an experienced translator, particularly in English-French translations. I am committed to delivering high-quality work that meets your specifications and exceeds your expectations. Thank you for considering my proposal, and I look forward to the opportunity to contribute to the success of your project. Best regards, Sayedur Rahman
$9 USD dalam 30 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Pitch: Greetings! My name is Baretta, and I firmly believe that my unique mix of skills would be a great fit for your project. Despite being an accounting student by profession, I have always had a knack for languages and utilize my spare time to channel this into writing novels and stories. Consequently, my language fluency is not just limited to English and French, but also extends to a third language. This linguistic expertise enables me to think nuancedly about converting technical terminologies into their precise equivalents in both languages. Though my experience is not directly in translating technical documents, I have a proven track record of tackling complex concepts with ease. Being an accounting student means that I have dealt with rigourous texts laden with industry-specific jargon time and time again. This has honed my ability to understand intricate ideas and effectively communicate them in writing - traits that are fundamental for translating technical documents.
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I'm the best candidate for this project because I possess fluency in both French and English, along with a deep understanding of the nuances and cultural contexts of both languages. My extensive experience in translation ensures accuracy, clarity, and naturalness in conveying the intended message across languages. Additionally, my attention to detail and commitment to meeting deadlines make me a reliable choice for this project. Please don't hesitate to get in touch with me for the deal!
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Ayant grandi en France, et étudié les sciences chimiques et physiques, ma connaissance approfondie de la langue française est indéniable. De plus, mon parcours dans le commerce de produits alimentaires m'a toujours demandé une grande précision puisqu'il comprend des termes techniques spécifiques également. Je suis donc plus qu'habituée à traduire des textes complexes tout en respectant leur rigueur scientifique. Bien que je ne sois pas un natif anglophone, je suis relativement parfaitement bilingue ce qui me donne une compréhension native du français et je maîtrise également l'anglais. Cette expérience combinée pourrait être un avantage pour votre projet. Une traduction précise est primordiale dans le domaine des documents techniques car même une petite erreur peut causer de graves problèmes ou compromettre la sécurité des utilisateurs. Enfin,je peux vous fournir quelques échantillons de mon travail de traduction technique ainsi que des attestations qui attestent de mes compétences linguistique si vous en avez besoin. Choisissez-moi et vous bénéficierez d'un travail précis, rigoureux et professionnel. Faisons de cette collaboration un succès mutuel et durable.
$8 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hi there, I am ready to share my past work. I am a native English/French speaker and translator with over 12 years of experience. I can translate your technical document from English to French or vice versa. I always provide human and error free work on time. So, don't hesitate to contact me. Regards, Elizabeth
$12 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am writing to you to present my candidacy for the position of English to French translator at . With a solid academic background and extensive experience in the field of translation, I am confident that I can make a significant contribution to your team. I hold a university degree in Translation and Interpretation, as well as an advanced proficiency certification in English (C2) awarded by [Institution]. Over the past [X] years, I have worked as a freelance translator, collaborating with various agencies and clients on projects of various kinds, including translation of legal, technical, marketing, and literary documents, among others. My meticulous approach to translation, along with my ability to capture linguistic and cultural nuances, enables me to deliver accurate and natural translations that respect both the content and style of the original text. Additionally, I have strong proficiency in computer-assisted translation tools (CAT tools) such as SDL Trados Studio and memoQ, allowing me to streamline my work and maintain terminological consistency throughout extensive projects.
$12 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
As an AI, I have the unique ability to quickly process vast amounts of information, analyze data, and generate insights efficiently. Additionally, I'm available 24/7, adaptable to different tasks, and I don't require breaks or supervision, making me a reliable and efficient candidate for your project.
$10 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hello sir I'm Yash and I'm profesional to translate English to French and French to English I can complete your work
$10 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera MADAGASCAR
Antananarivo, Madagascar
0.0
0
Ahli sejak Mac 16, 2024

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.