Ola,
Estou muito interessado na sua oferta. Sou franco-brasileiro com 5 anos de experiência em traduções. Sou especialista em textos complexos e técnicos, mas o valor da complexidade do texto recai sobre o preço final.
Sou bacharel em:
- Direito francês
- Economia pela Universidade do Porto
e mestrado em
- L.E.A (lingua estrangueira aplicada) : Francês / inglês / Espanhol na Universidade Montaigne Bordeaux
Forneço traduções profissionais rápidas (certificados) de registros nos seguintes campos:
Acadêmico ** ** [teses, artigos, tratados, artigos científicos, documentos, Ensaios]
** Técnico: [Manual de serviço, propostas, contratos, documentos legais]
** Médico: [Manuais, Artigos]
** Marketing: [Brochura]
** Gaming: [Manuais]
** Baseado na web: [site de localizações, seminários Web, conteúdo da Web]
** Mídia: [Scripts, legendas, Discursos, Graphic Novels]
** Correspondência: [Business & Pessoal]
** [Resumos]
Além disso, eu ensino francês para estrangeiros .
Minhas taxas são flexíveis e acessíveis (a partir de $ 0,032 / € 0,030 por palavra), esta taxa pode aumentar com a complexidade da sua tradução
Meus cumprimentos.