Legal translation certification dohapekerjaan

I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

...necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end development. - Familiarity with real-time captioning and language translation algorithms. - Ability to implement user-friendly and customizable interfaces. - Experience in creating collaborati...

I'm in need of a legal professional with experience in drafting complaints. You'll be assisting me in preparing a formal complaint against certain Workers Compensation judges. This complaint will be addressing issues of unfair treatment and lack of impartiality. Key Requirements: - Experience: I'm looking for freelancers who have a proven track record in drafting legal complaints or similar documents. Experience with Workers Compensation law or related judicial matters is a huge plus. Your responsibilities will include drafting a formal complaint in a professional and assertive manner. The end product should be in a letter format, with clear, concise, and persuasive language. If you're confident in your legal drafting skills and are an effective...

...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

I'm seeking a professional who can create and manage a LinkedIn marketing campaign for my AI solution company, Smoomer AI. *** If interested, s...B2B professionals - In-depth understanding and experience with Closely for LinkedIn marketing Reference: for more info about Closely. - Content creation and copywriting for B2B audiences - Demonstrated ability to deliver on brand awareness, lead generation, and website traffic goals through LinkedIn campaigns - Knowledge or experience in the legal sector, particularly Disability Law, would be a plus I'd love to hear from you if you believe you have the necessary skills and experience to help us achieve our objectives. *** If interested, send me a sample LinkedIn marketing plan for review. ***

I am in search of a legal expert to review a federal complaint, specifically to examine the legal arguments, factual content, and case law references. This document is currently in Word format and your task will mainly focus on: - Enhancing clarity: Making sure each point is clear, understandable, and impactful - Format Review: Ensuring the document follows an acceptable format for the US District Court Ideal skills & experiences should include: - Extensive Legal Knowledge: Familiarity with legal argumentation and case law will be essential to ensure the document is accurately structured and persuasive. - Legal Writing Expertise: The ability to bring clarity and precision to complex legal concepts is key. - Formatting skills: An understandin...

I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a backgroun...

I have a Turkish language file to assist with the interactive dialogues in my game but it needs a bit of a revamp. Key Requirements: - I need the content to be better organized. Currently, it's a bit all over the pla...all over the place and I need a structure that makes it easier to integrate into the game. - The language file should be targeted towards an intermediate level of Turkish language proficiency. The translations need to be accurate and appropriate for this level. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish language, especially at an intermediate level. - Experience in localization and translation for games - Familiarity with file organization and structuring I'm looking for a freelancer who can help me improve this language file so that it works se...

I require professional assistance in notarizing a birth ce...document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in bot...

I have a small document, about 1-3 pages long, that needs to be translated from Turkish to English. It's a general content document, not too technical or legal in nature. I'm looking for someone who can do the job within 30 minutes or less. Key Requirements: - Fluency in both Turkish and English - Previous translation experience - Ability to deliver accurate translations promptly - Certification of the translation is a must Your bid should include: - Your experience with Turkish to English translations - Your availability to complete the job within 30 minutes - Whether you can provide certified translations

I have a series of business-related emails and correspondence that need to be translated from Hebrew to Turkish. The translation must be certified to ensure its authenticity and accuracy. Ideal skills and experience for this job would include: - Proficiency in both Hebrew and Turkish languages - Experience with translating business communication - Certification in translation would be beneficial

I'm looking for a professional translator who can help me translate historical document...Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experience in translating historical texts - Certification by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A certification by a sworn translator is a crit...

Uzbek to English Translator Required for translation

...document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the content without losing its meaning or context. Ideal skills and experience: - Proven experience in translating bus...

Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.

...who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and culture will be advantageous. - Exce...

... I am trying to learn Thai conversation from drama, it will be helpful for me to remember the Pronunciation in English. - Skills and Experience: - Native-level proficiency in Thai - High-level English language skills - Experience in literal translation to ensure accuracy - Meticulous attention to detail Please, while bidding, provide examples of your previous translation projects, specifically Thai to English tasks. Looking forward to working with you!...

I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable assignments.

I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.

I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English...Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while ma...

...Azure Administrator certification. Key Tasks: - **Guidance on Key Topics**: I need support in understanding and mastering the crucial concepts covered in the certification. This includes both theoretical and practical aspects of Azure administration. - **Online Sessions**: Regular online meetings would be ideal to discuss questions, share insights, and track my progress. Ideal Candidate: - **Azure Proficiency**: You should have a deep understanding of Azure and practical experience working with the platform. - **Teaching Ability**: Prior experience in tutoring or mentoring would be beneficial. - **Good Communication Skills**: As I'm relying on online sessions, clear and effective communication is key. Previous experience with guiding others through the AZ-104 ...

...operations linked to my PPC campaigns. This includes ensuring that all tracking and conversion mechanisms are set up correctly and functioning optimally. - **Google Ads Certification:** It is crucial that the chosen freelancer is Google Ads Certified, as this certification signifies a high level of expertise and knowledge in managing Google Ads campaigns. This will instill confidence in their ability to effectively verify and optimize my advertising operations. A successful candidate for this project should have: - Proven experience in managing and optimizing PPC campaigns, particularly on Google Ads. - A valid Google Ads certification. - A meticulous eye for detail and a track record of successfully verifying and optimizing business operations related to digital ...

I am in need of a fluent...English translator for translating website content. The content includes various types of legal documents, with a particular emphasis on terms and conditions. it's a long tram project. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek to US English - Ability to accurately translate legal documents, with a strong focus on terms and conditions - Experience in translating website content - you have to pass a task to do the translation Ideal Skills: - Prior experience in legal translation - Familiarity with terms and conditions - Understanding of website content translation best practices The successful applicant will need to convey the nuances of legal language in a clear and accurate way, ensuring that the tra...

I worked incredibly hard for over a year to bring you a top-notch learning program with Freelancer.com that was never revealed before… It's not just about teaching you everything I know and sharing my journey to the #1 amongst 70 million people; it's also about connecting you with a great community.. Once you complete the program and pass the test, you'll earn an exclusive badge that very few people get.. But.. Also, you get all of the following INCLUDED with NO HIDDEN COST in a YEARLY price of 129 USD: ➡️ Be among the elite few to earn the new IFC badge on your profile so that you can stand out! (Upon successful completion of the test) - Priceless! ➡️ Unlock hours of groundbreaking video content I’ve been working on for months that's nowhere else to b...

I need a business logo that can be adapted to various industries. The primary target audience for this logo is businesses, so it needs to be professional and not overly consumer-facing. Key requirements: - Style: I prefer a wordmark style for the logo with an emblem. - Color: The logo should have subtle and p...logo with an emblem. - Color: The logo should have subtle and professional colors, avoiding anything too bold or bright. Ideal Skills: - Logo design experience, especially with wordmark style - Ability to design a versatile, adaptable logo - Understanding of professional color usage in design Company Name: The Business Marketers I would like the word business to be able to be replaced with: Legal Finance Property Education I will require the final package and fonts for ...

I'm seeking a proficient freelancer with experience in business and customer acquisition. The ideal candidate can provide an effective strategy to get my ship...companies - ship owner / vessel owners Key qualifications for this project include: - Strong networking and relationship-building skills - Ability to identify and navigate the necessary processes to achieve vendor approval As part of this role, you'll be responsible for: - Guiding my company to become an approved vendor with Shipping Company (MSC) - Leveraging our ship owner certification to help gain approval and navigate industry processes Your work will be integral in expanding my business and securing new clients, so I'm looking for someone committed, knowledgeable, and efficient who ca...

I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.

...experience in developing tools that automatically manage lighting and composition in a live-action setting. - Strong UI/UX design skills to create an intuitive interface for users. Please only bid if you have a proven track record in AI development, and can ensure the tool's compatibility with different live-action settings and environments. Send me samples of your best Ai voice dubbing translation software work. I'm also needing you to create an AI-powered video dubbing software that can operate smoothly on Windows OS. This software should have the capability to dub videos into over 100 languages, making it a tool of immense value for content creators, filmmakers, and marketers looking to reach a global audience. I will need other features that top Ai dubbi...

I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.

I require a detailed, word-for-word transcription of an educational lecture that is spoken in a combination of English and Marathi. The total audio length is between 1-3 hours. Bird's-eye view transcriptions won't be sufficient; I need a literal translation that captures the exact intent and context of the lecture. Ideal Candidate: - Native English proficiency - Proficient in Marathi - Prior experience in educational transcription - Strong attention to detail. Responsibilities: - Transcribe audio verbatim - Review transcription for errors - Deliver the text in a time-bound manner.

I have bank statements from Bank A that I need converted into an Excel spreadsheet. The specific transactions you'll be dealing with are both deposits and withdrawals. Here's what I need: - A thorough and meticulous translation of each individual transaction: both deposits and withdrawals. - Once this data is entered into the spreadsheet, I need you to sort it by transaction type. This role requires expertise in Excel and a keen eye for detail is essential, as the integrity of the data will be paramount. Knowledge about financial transactions, specifically deposits and withdrawals, will be useful. A background in bookkeeping or accounting will also be a plus.

I'm seeking a talented video...The sole focus of the videos will be on legal topics, breaking down complex legal concepts into understandable lessons for viewers. Each video should ideally span a length of 30 minutes, with attention paid to maintaining viewer engagement throughout. Key Responsibilities: - Create high-quality tutorial videos on legal topics - Ensure the video length is around 30 minutes - Break down complex legal subject matter into digestible content Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video creation, particularly tutorials - Knowledge or interest in legal subject matter - Ability to engage viewers for extended periods Please provide examples of previous tutorial videos you've create...

I'm currently in need of an experienced attorney who can assist me in the purchase of an op...contingency. - The attorney must have a solid understanding of medical practice acquisitions, with a specific emphasis on optometric practices. - Prior experience in drafting and executing asset purchase agreements is crucial, particularly within a tight timeline. Ideal Skills and Experience: - Legal expertise in the healthcare industry, particularly in acquiring optometric practices. - Proven experience in drafting and executing asset purchase agreements with a quick turnaround. - Strong knowledge of the legal implications of an inspection period and a financing contingency within the context of asset purchases. - Excellent communication and negotiation skills to ensure a smoo...

...candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the quality standards and timelines set by clients. **Requirements:** - Must be a native speaker of Spanish with an excellent command of English. - Proven expertise in translation with a strong understanding of linguistic nuances between Spanish and English. -...

I am in urgent need of a talented and experienced dispute resolution lawyer based in the UK. I am facing both commercial and property disputes that need to be settled amicably. Key Responsibilities: - Handling both commercial and property disputes in the UK - Leading the process of settling the disputes amicably - Offering legal advice and guidance to ensure the best possible outcomes Ideal Skills and Experience: - Proven experience in handling commercial and property disputes in the UK - Expertise in negotiating and settling disputes amicably - Strong understanding of UK property and commercial law - Excellent communication skills, particularly via email Please bid on this project if you have the necessary skills and experience to successfully handle these disputes and settle th...

I urgently require a highly qualified legal professional to prepare an affidavit and case outline. Our target deadline is within a week. The documents need to be properly structured and persuasive as they will primarily be received by a court judge. Ideal skills and experience: * Strong legal writing skills * Experience in legal research * Familiarity with court procedures and standards * Experience creating affidavits and case outlines * Ability to deliver within a week Your initiative, commitment, and professional approach to this task will be highly valued.

I'm looking for a qualified attorney to represent me as I seek j...committed against me in Pennsylvania. I currently possess considerable evidence and documentation supporting my claims. Core Legal Matters: - Deprivation of rights under color of law - Executor fraud - Conspiracy to commit estate fraud - Real estate fraud - Tax fraud - Mail and wire fraud This case will involve local court proceedings. Therefore, experience and capabilities in this environment are essential. Ideal Skills: - Expert knowledge of estate and real estate law - Previous experience with fraud cases - Proven track record of successful litigations - Ability to work in local court proceedings in Pennsylvania I'm highly motivated to engage the right legal counsel for this case and eager...

I'm in need of an experienced web app developer to create a Food Finder application. This app aims to help users discover nearby food spots and make informed decisions based on peer reviews. Key Features: - Location-Based Search: The app should enable users to search for food options based on their current location or a specified area. The system should provide accurate results...the option to sign up and create listings for their establishments. - Once signed up, restaurants can manage their listings, including updating menu items and other details. 5. Admin Dashboard: - The admin (you) will have access to a dashboard to manage restaurant listings. - Admin functionalities include verifying restaurant information, editing details if necessary, and deleting listings. 6. Translation...

I need a legal expert to review specific documents relating to a property. This includes: - Title deeds: I need the ownership history and any recorded rights of way evaluated, to ensure there are no surprises down the line. - Planning permission documents: These need checking to ensure they're in order and up to date. Ideally, the freelancer should have background in auction property legal pack review. I'm particularly concerned about potential issues, specifically around outstanding loans linked to the property. Any insight on potential risks regarding outstanding loans would be greatly appreciated. Skills & Experience: - Property Law - Risk Assessment - Document Review.

We are seeking a California licensed geothermal engineer to conduct a peer review and certification of our ground source 126 ton thermal energy system. The engineer should possess extensive experience and expertise in geothermal engineering and be familiar with California state regulations and licensing requirements. The main responsibilities include reviewing the thermal energy system design, ensuring compliance with applicable codes and standards, and certifying its successful implementation. The ideal candidate should have excellent problem-solving skills, attention to detail, and the ability to produce accurate reports.

I'm looking for an experienced professional who can draft a comprehensive privacy policy for my job posting website. Ideally, the freelancer should have: - Proven experience in drafting privacy policies for websites, preferably in the job posting industry - Excellent understanding of legal requirements and regulations related to privacy policies - Ability to adapt the policy to the specific nature of my website The policy should cover all necessary areas, outline my company's commitment to data protection and privacy, and ensure compliance with any relevant laws and regulations. Kindly provide a brief proposal on how you intend to approach this task and a summary of your relevant experience.

...must be finished within 2-5 working days. Other assigned tasks should also be finished within the given timeline. In case project is not completed on time, it is reassigned to another dev. 3. No contact with clients - all of us as devs are not allowed to contact clients and that forms the term of agreement before joining team as clients all belong to company and managers, and not us. It is a legal requirement. 4. All payments only on lancer - all payment will be done only on lancer Ideal freelancer's experience and skills: - Proven expertise in Laravel and Flutter - Have experience in working with codecanyon projects in ecommerce, delivery segements - Proficiency in implementing push notifications with onesignal, firebase - Capable of establishing in-app messaging capab...

Dear artists, We need a "custom made" logo/brand identity design for a new magazine we are going to publish soon. The name of the magazine is "The Tire Magazine". The content of this magazine is giving info about the tire, wheel and also car industry worldwide. We are NOT going to seal the contest. DO NOT USE copyrighted or any other limited-right material which might put us into legal trouble because we are going to copyright the contest winner design. If you do, or if any other designer warn us that the posted artwork is not unique and we find out that its true, you and all your posted designs will be immediately disqualified. We might extend the contest after the deadline if we are not 100% happy with the current posted designs. Lets start!

I'm looking for an experienced developer to create a multi-language plugin for my existing WordPress site. The plugin should support English, Spanish, and French. Key Requirements: - The plugin should allow for easy translation of the site content into the mentioned languages. - I will provide the translations for the content, so the plugin doesn't need to include automatic translation capabilities. - The plugin should integrate seamlessly with the current design and functionality of the site. Ideal Freelancer: - Experienced WordPress developer with a strong portfolio of similar projects. - Proficiency in creating multilingual sites and plugins. - Ability to maintain the visual and functional integrity of the site while adding the new plugin. Please include exam...

Project Description: We are seeking a skilled software developer to build a robust Voice Call Live Speech to Speech Translation Platform. This platform will enable real-time voice translation during calls, facilitating seamless communication between speakers of different languages. The ideal candidate will have experience in speech processing, real-time communication systems, and cloud services. Responsibilities: - Design and develop a high-performance backend system for real-time audio processing and translation. - Integrate speech recognition and translation APIs from leading providers. - Implement a scalable real-time communication architecture to support voice calls. - Ensure data privacy and security compliance in voice transmission and storage. - ...

UK law: I need assistance from a knowledgeable legal professional to appeal an unfavourable employment judgement, errors in law, misinterpret events, fabricated evidence from the respondents. It appears that there was an incorrect interpretation of the law by the judge. Unfortunately, I don't have any new evidence or arguments that were absent in the original judgement. But, I believe a reassessment of the existing evidence is essential. As the time limit run out for employment tribunal, I’m looking to appeal to the High Court. Skills & Experience: - Expertise in Employment Law - Experience in appealing employment judgements - Excellent analytical and interpretive skill Notes: While I am unsure if I've consulted with a legal professional regardin...

Offer for a video translation voiceover and sync from Portuguese to English

...need the candidate to have experience in identifying these groups and be able to effectively engage them. - Optimize the campaign for maximum impact: I am looking for a professional who can help me craft a compelling message and implement strategies that will drive engagement and donations. - Ensure compliance and transparency: The successful candidate should have a strong understanding of the legal requirements and best practices for running a donation-based campaign. Ideal Skills and Experience: - Proven track record: I require a professional who has a successful history of running donation-based crowdfunding campaigns for charities or causes. - Marketing and communications: An expert who can create effective messaging and campaigns that resonate with target audiences. - Re...